본문 바로가기메뉴 바로가기

뷰 본문

이대화

캐롤 속 비하인드 스토리

눈꽃연금들의 숨은 이야기

번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

재미로 알아두면 좋을 캐롤 비하인드 스토리를 모았습니다. 어떤 내용은 괜히 알았다 싶을 지도. 

'Winter Wonderland'

걱정 근심 다 털어낸 듯한 행복한 겨울 노래 ‘Winter Wonderland’는 사실 작사가의 결핵 투병 중에 쓰였습니다. 노랫말을 만든 딕 스미스는 요양원에서 치료를 받을 때 센트럴 파크의 하얗게 눈 덮인 광경에 영감을 받아 가사를 썼습니다. 썰매와 눈사람 사이로 행복하게 공원을 걷는 가사는 어쩌면 스미스의 당시 간절한 희망사항은 아니었을까 상상해봅니다. 

'All I Want For Christmas Is You'

한국에 벚꽃연금이 있다면 미국엔 눈꽃연금이 있습니다. ‘사골’이란 말까지 듣고 있는 히트 캐롤 ‘All I Want For Christmas Is You’는 과연 1년에 얼마의 저작권 수익을 거둘까요? 2015년 데일리 메일의 보도에 의하면 매해 5억5천만 원이라고 합니다. 발표된 지 10년도 넘은 2015년에 그 정도니까 (1994년 발표) 1990년대엔 훨씬 많이 벌었겠죠? ‘All I Want For Christmas Is You’는 머라이어 캐리가 작곡했기 때문에 그녀에게 수익이 돌아갑니다. 

'White Christmas'

‘White Christmas’가 히트한 이유는 전쟁의 상처와 관련 있습니다. 발표 직후엔 그다지 주목을 못 끌던 이 곡은 세계 2차 대전 당시 군인들 사이에 인기가 높아지며 지금에 이르렀습니다. 빙 크로스비의 따뜻한 목소리와 가사가 집을 떠올리게 했다고 하네요. 크리스마스 2주 전에 벌어진 진주만 공습 이후로는 특히 신청곡이 빗발쳤다고 합니다.  

'Sleigh Ride'

겨울 노래가 꼭 겨울에 만들어지란 법은 없습니다. 고전 캐롤 ‘Sleigh Ride’는 여름인 7월에 쓰였습니다. 작곡가 리로이 앤더슨은 1946년 7월 혹서기에 곡을 쓰기 시작해 이듬해 2월에 작업을 마쳤습니다. 미국저작권협회 ASCAP에 따르면 'Sleigh Ride'는 2009년-2012년 사이 라디오에서 가장 많이 선곡된 캐롤이라고 합니다.

'Baby, It's Cold Outside'

‘Baby, It’s Cold Outside’가 사실은 작업 송이었다는 것 알고 계셨나요? 야심한 시간 남녀의 대화라고 생각하고 가사를 다시 들어보세요. “이제 정말 가야할 것 같아 / 자기야, 밖에 추워 / 엄마가 걱정할 거야 / 뭐가 그리 급해?” 크리스마스는 역시 연인들의 날이죠? 

해시태그

작성자 정보

이대화

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment