본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

더블유 코리아

패션의 전설, 칼 라거펠트를 애도하며

2019년 2월 19일, 패션계의 큰 별이 지다.

1,403 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

2019년 2월 19일, 칼 라거펠트가 향년 85세로 운명하였다. 


패션계는 지금 추모의 물결로 가득하다.

칼 라거펠트가 크리에이티브 디렉터로 오랜 기간 함께 했던 샤넬과 펜디는 공식 보도자료를 통해 그가 패션의 역사에 남긴 천재성과 정신을 기렸다. 1983년부터 샤넬 하우스의 수장을 맡은 칼 라거펠트, 샤넬은 그의 곁에서 30년 넘게 오른팔 역할을 한 버지니 비아르(Virginie Viard)를 후계자로 발표했다. 1965년 브랜드에 합류 이후 50여 년 동안 칼 라거펠트가 여성복을 이끌어온 펜디는 후임에 대한 언급 없이 2월 21일 밀란 패션위크에서 그의 마지막 컬렉션을 예정대로 선보인다고 말했다.

출처http://www.wkorea.com/2019/02/20/패션의-전설-칼-라거펠트를-애도하며/

“칼 라거펠트는 전 세계인의 아티스트이자 끊임없는 창의력을 가진 매우 특별한 크리에이터였습니다. 가브리엘 샤넬이 만든 브랜드 코드인 샤넬 재킷, 리틀 블랙 드레스 등을 재창조했고 끝없는 상상력으로 패션을 넘어 사진과 단편영화 등 다양한 예술 세계를 탐험했습니다. 그의 재능 덕분에 샤넬 하우스는 1987년부터 패션 관련 브랜드 캠페인을 성공적으로 진행할 수 있었죠. 샤넬 하우스는 그가 추구했던 ‘계속해서 현재에 충실하며 미래를 창조해 나가야 한다.’라는 신념을 지속적으로 따르겠습니다.” - 샤넬 하우스

“펜디와 저 자신에게 너무나 많은 것을 선사한 특별한 사람이 우리 곁을 떠났다는 사실에 슬픔을 감출 길이 없습니다. 칼을 처음 봤을 때 저는 어린아이일 뿐이었죠. 끈끈하고 진심 어린 애정을 바탕으로 우리는 아주 특별한 관계를 유지했습니다. 그는 저의 멘토이자 판단 기준이었습니다. 그의 천재성은 펜디의 DNA를 형성하는 동시에 우리 메종과 저 자신을 이끄는 등대와 같은 존재였으며 앞으로도 언제나 그럴 것입니다. 그가 사무치게 그리울 것이고, 우리가 함께 보낸 시간은 저의 기억 속에 영원히 남아있을 것입니다.” - 펜디 남성복, 액세서리, 아동복 크리에이티브 디렉터 실비아 벤추리니 펜디.


RIP KARL

“그는 나의 인생을 바꿨다.” – 카라 델레바인

출처http://www.wkorea.com/2019/02/20/패션의-전설-칼-라거펠트를-애도하며/

“그의 유머, 위트, 사랑과 패션에 대한 열정은 영원할 것이다.” - 벨라 하디드

출처http://www.wkorea.com/2019/02/20/패션의-전설-칼-라거펠트를-애도하며/

“The goat sleeps” - 퍼렐

출처http://www.wkorea.com/2019/02/20/패션의-전설-칼-라거펠트를-애도하며/

“누구도 당신을 대체할 수 없어요.” - 리타 오라

출처http://www.wkorea.com/2019/02/20/패션의-전설-칼-라거펠트를-애도하며/

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment