세종대왕이 울고 갈 정도로 한국어의 활용은 무궁무진함.
그리고 한국어로만 가능한 표현도 있음!
오늘은 외국인들이 신기해하는 한국어 사용예 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금부터 알아보겠음.
출처@Evelyn_Chai
흔히 아니시에이팅이라고 함.
한국인 특징 : 아니로 문장 시작하기 ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음엔 no라는 뜻인데 대체 왜???? 했다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 한국인은 감탄사를 엄청 많이 쓰는데,
대표적으로 우와~가 있음. ㅋㅋㅋㅋㅋ
별로 안 신기해도 우와 대박이당 ㅇㅅㅇ 함.
그리고 말 늘이기!
너~~~~무, 진~~~~짜.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공감간다 나도 말할 때 그럼.
감탄사도 늘여서 말함.
오~~~~ 나 크으으으으 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 나라에서는 대화중에 이렇게 열정적으로(?) 반응하지 않는다고.ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인 특222: 원형 단어에 계속 뭔가를 붙임.
예를 들어 재미라는 단어가 있으면 노잼, 핵노잼,개핵노잼 이런 식으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 뭐가 붙음
또 외국인들이 신기해하는 한국어 표현들!
답답한 상황이 있을때 아 ㅠㅠ 고구마 백개먹은 것 같아... 라던가.
화날 때 빡친다고 한다거나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해맑게 빡쳤다고 말하지 말아주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
호텔 숙박후기 같은 데서 가끔 볼수 있는 앞뒤 단어 바꿔서 네글자씩 말하기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
읽느라 머리 터지는 외국인들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
욕하고 싶을 때, 받침에 아무거나 넣으면 번역기도 못 읽는 한국어 완성.
익렇겍 쓱면 욍국인들 악묵독 못알아듣는듯....? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
느 나라엔 이런 거 없지??? 신박한 한국어 표현을 접한 외국인들의 반응 더 보고 싶다면 풀영상 클릭▲▲▲
