본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

더 퀴즈 라이브

이 정도일 줄이야...외국에서 유명해진 의외의 한국음식

73,115 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

영화 <기생충>의 짜파구리, 드라마 <별에서 온 그대>의 치맥. 한류 콘텐츠로 유행된 K-푸드의 대표적인 사례이다. K-POP, 한국 영화, 드라마가 전 세계적으로 사랑받으며 각국의 팬들은 자연스레 한국의 문화에 눈을 돌린다. 그중에서도 수출에 가장 직접적인 영향을 받는 것이 바로 K-푸드이다. 이전까지 접하지 못했던 맛과 비주얼에 혹해 한국을 찾는 이들도 많다.

룰루랄라

<기생충> 팀이 오스카상을 수상한 이후 라면 너구리에 들어가는 완도산 다시마 가격이 폭등했고 BTS가 방문한 해외 한식당이 하나의 관광코스로 자리 잡고 있다. 실제로 한국에선 크게 빛을 보지 못한 음식이 해외에서 높은 인기를 끌고 있는 경우가 있다. 오늘은 퀴즈를 통해 한국 스타들로 인해 외국에서 유명해진 의외의 한국음식에 대해 알아보자.

1번
화면을 클릭해주세요.

한때 아이즈원의 멤버 사쿠라가 그룹 세븐틴이 팬들에게 역조공한 핫도그를 한 입 얻어먹어 화제가 된 적 있다. 이후에도 나코, 히토미, 조유리 등 아이즈원의 멤버들이 치즈 핫도그를 공수하기 위해 직접 나서기도 했다. 사실 핫도그는 한국에서 시작된 음식은 아니다. 콘도그(corn dog)라고 불리는 이 음식은 한국으로 들어와 변형된 것으로 알려졌다.

피자, 닭갈비 등에 흔히 들어가는 치즈 토핑을 빵 안에 넣으면서 치즈 핫도그가 개발되었으며 SNS를 통해 퍼지게 되었다. 특히, 일본에서는 한국의 치즈 핫도그가 한규 음식 문화의 대표로 꼽힐 정도로 인기가 높다고 한다.

2번
화면을 클릭해주세요.

코로나 사태로 인해 한국의 달고나 커피가 '격리 커피'라는 이름으로 유행하고 있다. 달고나 커피는 인스턴트커피 믹스에 설탕과 뜨거운 물을 붓고 400번 이상을 휘저어 만드는 커피이다. 

각종 SNS 채널 등을 통해 공유되며 스웨덴, 일본 등 너나 할 거 없이 해외 언론에서도 높은 관심을 가졌다. 특히 방탄소년단, 엑소의 세훈, 슈퍼주니어의 규현, 강다니엘 등의 아이돌 그룹 멤버들이 직접 달고나 커피를 만드는 영상을 게재하며 그 인기가 높아졌다.

3번
화면을 클릭해주세요.

한국 농수산식품유통공사(aT) 방콕 지사에 따르면 고추장 수출이 2배 이상 증가했다고 한다. 태국 역시 코로나 사태로 집에 머무르는 시간이 늘며 동영상 서비스(OTT) 사용률이 급증한 덕이다. 

특히, 넷플릭스 상위 1~3위를 한국 드라마가 차지했는데 드라마 <이태원 클라쓰>가 높은 사랑을 받았다. 드라마 속에선 순두부찌개 등의 한식이 등장했는데 가정 내 한식 요리를 시도해보기 위해 고추장, 된장 같은 한국 소스류 판매가 급증했다는 것이 aT 측의 설명이다.

4번
화면을 클릭해주세요.

강다니엘은 한 방송에서 불닭볶음면과 짜장라면을 섞어 식초, 고춧가루, 후추를 뿌려 '강다니엘 정식'을 완성했다. 이 정식에 빠져서는 안 될 불닭볶음면은 강다니엘 이외에도 각종 먹방 유튜버들 사이에서 인기 메뉴이다. 

매운 음식을 접할 기회가 비교적 적은 외국인들에게 불닭볶음면은 하나의 '챌린지(challenge, 도전)' 과제로 꼽힌다. 현재 불닭볶음면은 중국, 말레이시아, 태국, 베트남 등 아시아 국가에서 가장 인기가 좋으며 삼양식품 해외 매출의 80%를 책임지고 있다고 한다.

5번
화면을 클릭해주세요.

ITZY는 한 라디오 방송에서 비타민 C를 먹고 코로나를 이겨내자는 의미에서 레몬과 망고 빙수 먹방을 1위 공약으로 내세웠다. 실제로 멤버들은 함께 모여 빙수 시식 라이브를 진행했다. ITZY 멤버들도 사랑하는 빙수는 최근 전 세계적으로 주목받는 K-푸드 중 하나이다.

일본, 중국뿐 아니라 베트남, 필리핀 등의 동남아 국가, 쿠웨이트 등을 포함한 중동 국가까지 더위를 이겨내기 위한 한국식 디저트로 사랑받고 있다. 실제로 한 국내 빙수 브랜드는 쿠웨이트 1호점 오픈을 포함해 연내 30호점까지 사업을 확장할 계획을 밝혔다. 인절미, 떡 등의 한국 재료부터 현지에서 오히려 공수가 수월한 두리안, 망고 등의 열대 과일 등을 활용한 신메뉴가 출시되고 있다.

6번
화면을 클릭해주세요.

BTS 멤버 정국은 팬들 사이에서 바나나킥과 초코 바나나킥, 바나나맛 우유를 즐겨 마시는 걸로 유명하다. 실제로 최근 싱가포르 매체 '애비뉴 원 싱가포르(Avenue One Singapore)'에서는 20가지 한국 간식을 소개하며 정국이 좋아하는 바나나 킥을 언급했다. 특히 바나나맛 우유는 정국이 마시는 사진으로 인해 입소문 나며 베트남 마트 등에서 1만 7천 동~2만 동 가격으로 판매되고 있다고 한다.

7번
화면을 클릭해주세요.

BTS 멤버들은 물론 세븐틴이 팬들에게 역조공한 '인기가요 샌드위치'의 유행은 아이돌 멤버들로부터 시작됐다. 방송 관계자들만이 방문할 수 있는 곳으로 알려진 SBS 인기가요 매점. 최근에는 '인기가요 샌드위치' 열풍으로 각종 편의점에서 유사한 상품을 개발하며 해외로 수출되고 있다. 특히, 한국의 아이돌 스타들이 먹는 샌드위치를 먹어보기 위해 대만의 팬들이 줄을 서기도 했다.

최근 '인가 샌드위치'의 뒤를 이을 메뉴가 등장했다. 에이핑크 멤버 보미는 개인 유튜브 채널 '뽐뽐뽐'에서 신메뉴를 소개하기도 했다. 연어밥부리또와 유부초밥이 그 주인공. 그 중 가장 인기가 많다는 유부초밥은 아보카도, 불고기, 명란마요, 참치마요 맛 4가지로 구성되어 있다. 연어밥부리또는 생연어를 포함해 각종 야채, 단무지, 계란 등이 들어있는 음식이다.

작성자 정보

더 퀴즈 라이브

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment