본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

탈잉

국내에서 영어정복하는 가장 쉬운 방법

아는 영단어는 많은데 정작 쓰는 단어는 몇 개 안 된다면?

55,469 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

“영어 잘 하고 싶다”

해외여행을 갔다 올 때마다 느끼는 이 감정!!


아는 영단어는 많지만,

막상 입 밖으로 나오는 영어는 몇 개 뿐..


왜?

우리는 이제까지 10년 넘게 학교에서

스닝과 리딩만 공부했어요.


하지만 내 생각을 말하고 쓰는 스피킹과 라이팅은 많이 안 해봤죠.


그래서 우리는 아는 단어는 많지만

그걸 입 밖으로 내뱉기 어려워진 거예요.


그럼, 뭘 해야 스피킹이 늘까요.

미드보기? 영어 노래듣기? 아뇨.

바로 영어 일기입니다.

왓? 글 쓰는 게 스피킹에 도움이 된다니?

여기서 영어 일기는 학문적인 글 쓰기가 아닌,
내 일상을 쓰는 겁니다. 그것도 내 말투로요!

진짜 스피킹에 도움이 될까?

출처KBS 나를 돌아봐

네. 도움이 됩니다.

대학 수업 발표 때, 발표 대본을 써 본 경험, 

다들 있으실 텐데요.


'~했다. ~였다' 등의 문장을 서술하는 대본은

잘 외워지지도 않고, 금방 지루함을 느끼죠.


하지만, 대화체로 된 대본은 훨씬 자연스럽고

귀에 쏙! 쏙! 잘 박히죠. 입에도 잘 붙어요.


즉, 내 말투로 썼을 때, 입에도 잘 붙게 됩니다.

'오늘 뭐 먹었어요?'

'그거 맛있었어요?'

'여행 어디로 가요?'


이런 일상 대화를, 대화체로 영어 일기를 써보세요.

영어로 쓰기 어렵다면,

처음부터 영어로 일기 쓰기가 힘들다면, 우리말로 쓴 후 영어로 옮겨보세요. 처음 시작은 매일 5문장씩 써보는 거에요.


그리고 내가 쓴 문장이 맞는지 체크해보세요.

한국인들이 자주 틀리는 것이 시제, 주어-동사 수의 일치, 명사의 단/복수형입니다. 


먼저, 내가 쓴 문장이 맞는지 스스로 검토해봅니다.


그리고 구글링을 해보세요. 이때, 큰 따옴표(" ")를 써서 검색하면 정확히 그 문장에 대한 검색 결과를 확인할 수 있습니다.


제대로 된 문장이라면 검색 결과도 많이 나오겠죠?

< 구글링해도 안 나오는 경우 >

내 생각을 쓴 것이기 때문에 구글링 해도 안 나오는 경우가 있을 수 있어요.

이럴 때는 ‘HiNative’라는 어플에서 여러분의 문장을 쓰고, 'Does this sound natural?' 이라고 물어보면, 내가 쓴 문장이 맞는지 체크해보세요.

그리고 소리내 읽어보세요.

출처대학일기

내가 쓴 영어 문장을 계속 소리내서 읽어보세요.

만약, 읽다가 말이 꼬이거나 문장이 너무 긴 경우는 문장을 짧게 바꿔주세요.


이 과정을 꾸준히 하다보면 여러분도 내가 생각하는 영어를 자유롭게 표현하는 방법을 터득하실 수 있을 거예요

그래도 어렵다면?

앞에서 말씀 드린 것처럼, 내 문장이 맞는지 확인하기 위해 구글링과 'HiNative' 앱을 사용했어도 내가 하고 싶었던 말을 100% 속시원하게 알 수는 없어요.


그래서 마지막 3단계인 전문가의 피드백이 필요한 것이죠.


자신의 모든 영어 문장의 문법부터, 원어민이 쓰는 자연스러운 표현까지 확인하고 싶다면 '영어 일기 스터디'를 시작해보세요.

  • 지금 월요일인데, 막 지나간 주말에 대해 말하고 있어요. 그래서 구체적으로 'the weekend'라고 해줘야 해요.
  • 주말이 빨리 사라졌다는 의미로 'fast disappear'을 썼어요. 하지만 disapeear은 무언가 사라지고, 더이상 존재하지 않을 때 사용해요. 여기서는 'The weekend is just gone'이 자연스러워요.
  • 빠르게는 really quickly 혹은 real quick 두 표현 모두 가능해요.


이렇게 내가 쓴 문장을 원어민의 표현으로 자연스럽게 고쳐주고, 진짜 하고 싶었던 표현을 문법과 더불어 알려드리니, 재미도 있고 영어 실력도 금방 늘 수 있어요!


나의 소소한 일상으로 추억도 쌓고 동시에 영어 실력도 늘 수 있는 기회! 오늘부터 시작해보세요!



▼영어일기 시작하기▼

작성자 정보

탈잉

세상의 모든 재능

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment