본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

탈잉

우리가 알게모르게 써왔던 스페인어

아메리카노 그란데(Grande) 사이즈 하나요!

112,481 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
당신은 이미 스페인어를 알고 있습니다.

주변을 돌아보면 숨겨진 스페인어 단어들을 많이 발견할 수 있는데요, 나도 모르게 써왔던 스페인어 표현들을 살펴봅시다!


1) 그란데 (Grande)
“아메리카노 그란데(Grande) 사이즈 하나요!”

우리에게도 아주 익숙한 단어죠!
“그란데 사이즈”

Grande는 '크다'란 의미의 사실 스페인어 형용사입니다!

(이 그란데와는 상관없습니다..ㅋㅋ)


2) 마테차 (Mate)

아르헨티나, 우루과이 사람들이 하루 3번 이상 마신다는 마테차!
우리에겐 왜인지 다이어트 음료로 알려져있죠?

마테차란 이름은 사실 Mate(마떼)에서 온 것으로 

té(떼)란 단어에 이미 차(tea)란 의미를 포함하고 있는 단어입니다.


(그래서 사실 마테차 단어의 진짜 뜻은 마테차차)


오늘 오후 마떼차 아니, 마떼 한잔 어떠세요?


3) 추파춥스 (Chupa Chups)

막대사탕의 정석! 추파춥스 사탕에도 스페인어 단어가 숨겨져 있어요.

스페인어 동사 Chupar(추빠르)는 빨다, 핥아먹다란 뜻이 있는 단어로


맛있게 사탕을 먹는 동작을 추파 춥스란 표현으로 브랜드명을 만든 사례입니다. 재밌죠?


스페인어는 어디서 쓸까요?

스페인어는 스페인에서만 쓴다고 생각하면 NO!

스페인어 사용 인구가 가장 많은 나라는 멕시코랍니다.


스페인어는 전 세계 약 4억 5200만 명이 모국어로 사용하고 있으며, 이는 중국어 다음으로 많은 숫자입니다.


또한 전 세계의 모든 언어 중 가장 빠른 속도로 확산하고 있죠!


스페인어 사용 인구 1위 멕시코,
멕시코의 먹거리에 대해서 알아봅시다!

멕시코 음식이라면... 타코, 또르띠야, 부리또가 유명하죠!

그 외에도 진정 멕시코 현지인들이 먹는 음식을 살펴보아요.

1) 과까몰레 (Guacamole)

튀긴 또르띠야칩을 찍어먹는 에피타이저 요리 과까몰레!

멕시코가 원산지인 부드러운 식감의 아보카도로 만든 요리가 바로 과까몰레인데요,


아보카도는 스페인어로 Aguacate (아구아까떼)라고 불리는데 멕시코풍 소스를 의미하는 Mole (몰레)란 스페인어 단어가 합쳐져 만들어진 단어가 바로 과까몰레랍니다.


2) 뽀솔레 (Pozole)

머나먼 멕시코땅에서도 한국의 삼계탕맛을 맛 볼 수 있는 요리!

뽀솔레는 닭육수를 베이스로 하는 국으로 마치 복날에 먹는 삼계탕처럼 뜨끈한 국물이 매력있는 요리입니다. 


멕시코 사람들처럼 뽀솔레의 국물 위에 레몬과 아보카도를 슬라이스 해서 먹으면 더 맛있게 먹을 수 있습니다.


3) 뿔께 (Pulque)

막걸리 매니아라면 꼭 마셔봐야할 이 것!

걸쭉한 목넘김이 특징인 멕시코 전통 발효주인 뿔께는 선인장을 주원료로 만든 술인데요 우리에게 많이 알려진 떼낄라완 다른 느낌의 술입니다.


뿔께 역시 막걸리처럼 항아리에서 사발처럼 생긴 잔에 옮겨 담아 마시는 서민들의 술로 사랑을 많이 받고 있죠!

맛있다는 스페인어로?

¡Qué rico! [께 리꼬!]


Tip

스페인어에서는 문장 시작과 끝에 물음표와 느낌표를 두번 넣어줍니다. 시작의 물음표와 느낌표는 뒤집혀져있어요.


¡문장!

¿문장?


스페인어는 매우 친절한 언어라, 어디서부터 어디까지 물어보는지 알려주는 거죠.


재밌게 스페인어를 살펴보았는데요,


덕질의 끝판왕은 언어 덕질이죠!


<셜록>보고 영국영어에 빠져봤던 당신,

<반지의 제왕>보고 요정어까지 섭렵해본 당신,

<해리포터>보고 마법주문을 외쳐보고 버터맥주를 만들어본 당신,


그대는 언어 덕질에 재능이 있는 분입니다.


▼스페인어 덕질은 어떠신가요?▼

제 수업에서는 스페인어를 덕질하듯 소비하고 즐길 수 있는 방법을 소개하고 있습니다.

덕심으로 스페인어를 즐기는 원데이 클래스에 참가해보고 새로운 취미를 만들어보세요!

작성자 정보

탈잉

세상의 모든 재능

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment