본문 바로가기메뉴 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

탈잉

방탄소년단 RM씨, 영어 독학하셨나요?

오직 국내파인 그가 영어로 UN에서 연설하기까지

130,033 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

방탄소년단 RM의 UN 연설 장면, 다들 보셨나요?


RM의 어마무시한 영어실력..!!!!

도대체 그의 능력은 어디까지인가!!

깜짝이야

사실 그는 국내 토박이라는데요.


그의 영어 회화 공부법은 바로 '미드'라고 합니다.


미국의 유명 TV talk show의 하나인 ‘Ellen Show’에 방탄소년단이 출연한 적이 있죠.

인터뷰 초반에 Ellen은 RM에게 영어를 잘한다고 칭찬하면서 이런 질문을 합니다.

Ellen: 어떻게 영어를 독학했나요?

RM: 사실, 제 영어 선생님은 프렌즈라는 시트콤이었어요.

RM이 미국의 유명 시트콤, 프렌즈로 영어 공부를 했다는 건 이미 많이 알려져있는 사실이죠.

이쯤에서 이런 의문점이 들 수 있습니다.


“이렇게 미드 학습법으로 효과를 본 사례들이 많은데, 왜 나는 큰 효과가 없을까?”

만약 미드로 열심히 학습했는데도 불구하고 영어 회화 실력이 늘지 않았다면, 가장 먼저 이것을 체크해봐야 합니다.


내가 선택한 미드가 과연 옳은 것일까?!

영어공부를 할 때 미드를 활용하면 좋다는 것은 이미 수많은 사람들을 통해 검증된 사실이죠.

하지만 "어떤" 미드를 가지고 공부했느냐가 굉장히 중요합니다!
미드 선정 기준 5가지
1. 시트콤 (러닝타임 20분 내외) 일 것!

영어 학습에 활용할 수 있는 영상 자료들은 다양합니다.


애니메이션, 영화, 미국 드라마 (40분), 미국 시트콤 (20분)이 대표적인데요,


이 중에서도 하나의 에피소드가 20분으로 이루어지는 미국 시트콤을 강력히 추천하는 이유는 ‘반복해서 보기가 간편하고 쉽다’는 것입니다.


영어 실력을 효과적으로 향상하려면 평상시 자투리 시간을 활용하여 영상 자료를 반복적으로 시청해야 합니다.

그런데 1시간이 넘는 애니메이션, 영화 또는 40분가량의 미국 드라마는 영상 전체의 호흡이 길기 때문에 끊어지지 않고 한 번에 이어서 시청하기가 어렵습니다.


하지만 20분가량의 미국 시트콤은 얼마든지 끊어지지 않고 이어서 시청 가능하죠!!


식사하면서도 볼 수 있고, 출퇴근 또는 통학하면서도 볼 수 있고, 외출 준비를 하면서도 들을 수 있습니다.


시트콤 에피소드 한 편의 러닝타임이 20분밖에 안 되기 때문에 하루에 10번 이상도 반복하여 시청할 수 있다는 것이 큰 장점입니다.


2. 영상미, 액션이 강조된 작품은 NO!!

전 세계 많은 팬이 사랑하는 Marvel Studios의 Avengers 시리즈를 영어 회화 학습 자료로 사용하는 건 어떨까요?


Avengers 시리즈는 러닝타임이 1시간이 넘는 영화이기 때문에 ‘미드 선정 기준 1. 시트콤(러닝타임 20분)’에서도 탈락이지만,


더욱이 문제인 건 화려한 영상과 액션 장면들입니다.


우리는 영상 자료를 통해 말하고 들으면서 나누는 이야기 즉 ‘영어 회화’를 배워야 합니다.

컴퓨터 그래픽으로 만들어진 웅장한 영상미와 슈퍼 히어로들의 화려한 액션 장면들을 배우는게 아닙니다.


그런 이유로 액션 장면이 주요 포인트인 작품들은 제외하는 것이 좋습니다.


3. 대화 중심의 내용 전개

‘미드 선정 기준 2’에서는 영상미, 액션 장면들로 구성된 작품은 제외하는 것이 중요하다고 이야기했습니다.


그러면 과연 어떤 요소가 중심이 되는 작품을 선정해야 할까요?


시트콤 줄거리의 큰 흐름은 대화를 중심으로 전개되어야 합니다.

우리는 ‘원어민들이 사용하는 대화 방식’을 통해서 ‘영어 회화’를 배우는 것입니다.

그러므로 작품 내용의 주요 포인트가 대화로 구성되어 있는지 체크하는 것이 중요합니다.


4. 시대적 배경 (현대물이어야 할 것!)

작품의 시대적 배경도 핵심적인 기준이 됩니다.


만약 시대적 배경이 지나친 고전이거나 또는 존재하지 않는 미래라면 영어 학습 자료로 선정하기는 곤란합니다.

시대적 배경에 따라 세계관이 달라지고, 그 시대에 맞춰 나타나는 상황, 사용하는 어휘나 표현 방식 또한 달라집니다.


우리는 현재 시대에 적용 가능한 상황별 표현 방식을 배워야 합니다.

현재와 다른 시대적 배경에서 일어나는 상황들은 우리가 지금 사는 세계에서는 마주칠 수 없기 때문에 실질적으로 활용하기가 어렵습니다. 따라서 시대적 배경이 현 시대와 동일한 작품을 선정해야 합니다.


'성은이 망극하옵니다 전하'를 영어로 할 필요는 없잖습니까?


5. 한글, 영어 자막 유무

자막은 영상 자료를 100% 활용하기 위한 필수적인 요소입니다!


‘미드 선정 기준 1~4’에 맞춰 작품을 선정했는데 만약 자막이 존재하지 않는다면 학습 자료로써 활용 가치가 현저히 떨어집니다.


자막은 한글 자막, 영어 자막 2가지 모두 있어야 합니다.

(인터넷에서 다운로드 받는 경우 한글 자막, 영어 자막이 각각 분리되어 있거나 2가지가 결합한 통합 자막이 있습니다.)

활용도 측면에서 분리된 자막 또는 통합 자막의 차이가 없으므로 어떤 것을 선택하셔도 상관없습니다.


그럼 이제 어떤 기준으로 어떤 미드를 선정해야 하는지 감이 오셨나요?


그렇다면 지금 당장 원하는 미드를 골라서 학습을 시작해보세요!


독학으로 영어 회화 실력을 향상하는데 미드만큼 좋은 자료는 없습니다.

다만 ‘어떤' 미드를 선택하느냐,
그리고 ‘어떻게' 활용하느냐에 따라

그 가치는 완전히 달라집니다.

‘미드 선정 기준 5가지’에 맞춰 미드는 골랐는데 구체적으로 어떻게 학습해야 할지 방법을 잘 모르겠다면?


상업고, 지방 전문대를 졸업하고 ABC밖에 모르던 영포자가

몇 년 만에 영어 문법책 저자, 번역가, 통역사가 되기까지


그 비법이 궁금하다면?


딱 하루, 단 3시간 만에 모든 해법을 알려드리겠습니다!

▼ 클릭! 수업 구경가기 ▼

작성자 정보

탈잉

배움을 재밌게!

    실시간 인기