본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

세계에 사랑받는 K-pop 가수 1위는 BTS, 드라마는?

한류팬들에게 사랑받는 콘텐트 분야별 1위와 그 이유는 무엇일까?

75,654 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

썰리
썰리
방탄소년단 영화 나왔는데 보러갈래?
썰리
썰리
오 방탄 영화도 나옴?
댄스댄스
썰리
썰리
ㅇㅇ 서울에서 유럽까지 했던 투어에 대한 내용인데
썰리
썰리
전 세계 110개 국가 및 지역에서 동시 개봉임.
썰리
썰리
내가 바로 선물
와 110개? 진짜 전세계적으로 인기 많구나.
K-pop뿐만아니라 드라마, 예능도 해외에서 인기가 많아서 뿌듯함ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
응 이번에 16개국 7500명의 한류팬들에게 다양한 분야의 한류 콘텐트 중
썰리
썰리
제일 좋아하는 콘텐트에 대해 설문을 진행했는데 K-pop 부분은 BTS가 1위래.
썰리
썰리
K-pop뿐만 아니라 요새는 다양한 분야에서 한류 콘텐트가 사랑받으니까
그럼 한류팬들에게 가장 인기많은 드라마 1위는 뭐야??
엥?
썰리
썰리
나는 좀 의외의 드라마인데, 바로 미스터 션샤인!
썰리
썰리
아 ㅇㅈ
한때 미스터 션샤인만 기다리며 퇴근했던 날들이 있었지...
썰리
썰리
나는 일제강점기 배경이라 외국인들은 잘 이해를 못할 줄 알았는데
썰리
썰리
의외로 외국에서도 많은 사랑을 받았더라고!
아무래도 시대적 배경상 조선, 일본, 미국이 등장하니까
한복, 기모노, 개화기 의상까지 모두 나와서 보는 재미가 더 해진 것 같아.
배우들의 연기력은 뭐 말할것도 없구. 영화 1위는 뭐야?
썰리
썰리
영화 1위는 부산행이네!
썰리
썰리
한국판 좀비 영화의 성공작이지.
썰리
썰리
거기에 배우들의 열연까지~ 천만 넘었잖아.
나도 재밌어서 두번 본듯!
썰리
썰리
ㅋㅋ 게임 1위는 뭐게?
당연히 배틀그라운드겠지ㅋㅋ
썰리
썰리
네 배그충 또 시작이네요ㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
왕관 내동댕이
배린이는 조용히 하세요 ㅋㅋ
배그는 진짜 그래픽부터 컨셉까지 ㅇㅈ
꽃가루 환영
썰리
썰리
맞아. 나도 피씨방에서 중국인이랑 팀으로 배그 많이 했음.ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
함께 놀아요
근데 한류팬들이 이런 콘텐트를 왜 좋아하지 이유가 궁금하긴하다.
부끄러움
썰리
썰리
그래서 이번에 한류 콘텐트가 왜 사랑받는지도 알아봤지.
썰리
썰리
오 진짜네!
분야별로 좋은 이유 1위와 싫은 이유 1위를 모아놨구나. 궁금하다!
헤헤
썰리
썰리
한류 드라마가 좋은 이유 1위는 배우의 매력적인 외모래 ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
ㅇㅈ 요즘 아이유가 주연인 호텔델루나에서 매 화마다 레전드를 찍고 있지..

썰리
썰리
꽃단장
근데 드라마뿐만 아니라 예능도 엄청 인기 많지?
썰리
썰리
맞아. 한류 콘텐트 중 소비 비중이 가장 높은 분야가 예능이래.
썰리
썰리
예능이 좋은 이유 1위가 재밌는 게임과 소재네!
나는 신서유기에서 고요속의 외침이 개웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
ㅋㅋㅋㅋ 맞아 레전드 게임이었지
썰리
썰리
눈물나게 웃김
한류 예능의 단점 1위는 뭐야?
민망
썰리
썰리
단점 1위는 한국식 유머코드래.
썰리
썰리
아~ 유머코드가 다르구나...
하긴 잘 전달되게 번역하기도 어려울것 같음.
빗질
썰리
썰리
그러게 공감이 안될수도 있겠다.
썰리
썰리
전반적으로 단점 1위는 한국어가 많구나.
썰리
썰리
뭐더라
아무래도 우리나라만 쓰는 언어다 보니까
외국인들한테는 생소하고 어렵겠지.
무한 오케이
썰리
썰리
썰리
썰리
대륙별로도 많이 소비하는 한류 콘텐트가 달라.
썰리
썰리
아시아 유럽 미주 지역은 K-POP이 가장 인기 있고 중동은 드라마, 아프리카는 IT제품이래.
지역별로 다른 것도 신기하다! 한류 콘텐트를 이렇게 좋아해주다니...
한국 문화콘텐트 소비 비중도 55%로 작년 대비 10% 증가하고
그만큼 한류 콘텐트가 세계적으로 경쟁력있는 것 같아.
예쁨 어필
썰리
썰리
ㅇㅇ
썰리
썰리
나도 이런 뉴스 볼때마다 신기해!
썰리
썰리
뒹굴뒹굴

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment