본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

AKB48은 왜 한국 연습생을 넘지 못할까?

한·일 배틀은 걸그룹 무대로 이어진다 쭉~

116,633 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

썰리
썰리
야야 너 '프로듀스 48' 보냐?
썰리
썰리
봤었징~ 근데 요샌 잘 안 봄
TV시청
썰리
썰리
웬열?? 니가 아이돌을 마다하고...

썰리
썰리
알고싶어요
안 그래도 올해 프듀에 일본 인기 걸그룹
AKB48 멤버들이 참가한대서 내심 기대했거든
머랄까... '프로듀스 101'보다 텐션이 좀 떨어져...
뒹구르르
썰리
썰리
??? 어쩌다 텐션이 떨어지셨을까나
썰리
썰리
뭐 대놓고 한일전 구도는 아니지만
데뷔 7년차 정도되는 AKB48 현역 멤버들도 있자나~
썰리
썰리
그치~
썰리
썰리
미야와키 사쿠라, 마츠이 쥬리나 같은 스타급 멤버도 있고...
근데 춤, 노래 할 것 없이 AKB48 멤버들이
실력에서 한국 연습생들한테 많이 밀리더라고;;;
썰리
썰리
팩폭 ㅇㅈ
썰리
썰리
올해 한국 연습생들이 좀 만만치 않지...
썰리
썰리
썰리
썰리
심지어 AKB48의 정상급 멤버 쥬리나마저 등급 평가에서 B를 받는 굴욕 ㅠ
썰리
썰리
ㅇㅇ 그나마 사쿠라가 간당간당하게 A 받고 체면 지켰자나
썰리
썰리
그러니까 내말이~
썰리
썰리
썰리
썰리
근데 우리 삼촌한테 듣기론 1980년대만 해도
썰리
썰리
일본 걸그룹의 실력이 넘사벽이었대
썰리
썰리
헐 ㄹㅇ?
깜짝이야
썰리
썰리
ㅇㅇ 1986년 ‘소녀대’라는 일본 걸그룹이 한국서 공연했는데
썰리
썰리
춤, 노래, 무대 매너 등 완전 신세계였다고...
썰리
썰리
한데 지금은 상황 반전!
카라를 시작으로 소녀시대 등 일본 진출한 국내 걸그룹이 줄줄이 히트!
썰리
썰리
ㅇㅇ 10년 전 소녀시대 vs AKB48만 비교해도 확실하게 알 수 있징!
썰리
썰리
일단 자국 시장만 비교하면 확실히 AKB48의 압승이야
썰리
썰리
역시~ 일본 음원 시장은 ㅇㅈ!
야광봉
썰리
썰리
다만 해외 시장에선 소녀시대가 더 화제였지!
썰리
썰리
썰리
썰리
헐~ 그 와중에 소시 무엇?
아시아 그룹으론 유일하게 10위권 ㄷㄷ
썰리
썰리
어쨌든 우리나라 걸그룹이 해외에 강하다는 거!
썰리
썰리
그렇다고 '일본 걸그룹=실력이 없다'는 말은 절대 아님
썰리
썰리
안줄거야
썰리
썰리
걍 우리나라 걸그룹이랑 AKB48 같은
썰리
썰리
일본 걸그룹의 타깃, 전략이 아예 다른거지!
읭 어떻게 다른데?
헉 놀람
썰리
썰리
AKB48은 직접 만날 수 있는 '친숙한 아이돌’을 추구해!

썰리
썰리
그래서 전국에 수많은 자매그룹을 두고 있지!
썰리
썰리
썰리
썰리
수백 명의 자매그룹 멤버 중 단 16명만이
썰리
썰리
'총선'을 거쳐 AKB48의 주력 멤버로 활동하는 거지!
총선? 무슨 국민 행사야?
썰리
썰리
ㅇㅇ '프로듀스 101' 시리즈 탄생에도 영향을 줬지~
썰리
썰리
트리플댄스
썰리
썰리
특히 2013년 총선은 시청률 20%를 기록할 정도였대 ㄷㄷ
썰리
썰리
이러니 '내수형' 걸그룹으로 자국 시장을 겨냥할 만하지!
머 일본이야 워낙 아이돌시장이 크잖아~
음반, 굿즈도 잘팔리고
우산
썰리
썰리
우리나라 걸그룹은 반대임
썰리
썰리
보이 그룹보다 팬덤이 약하고 내수 시장도 일본보다 작지ㅠ

썰리
썰리
그래서 단기간에 해외 무대에 어필할 수 있게 특화!
썰리
썰리
건배
아아~ 그래서 외모부터 실력까지 아예
완성된 '수출형' 걸그룹으로 키웠구나?
썰리
썰리
ㅇㅇ 칼군무, 가창력은 기본 탑재요

썰리
썰리
썰리
썰리
영어•일본어 등 외국어 능력까지 올킬!

오오 겁나 오지다~~
10점 퍼레이드
썰리
썰리
트와이스처럼 아예 외국인 멤버를 껴서
썰리
썰리
그들의 모국에 어필하는 전략도 있어
썰리
썰리
호오 전략적이네...
반면 일본 걸그룹은 팬서비스가 확실한 느낌?
함께 댄스
썰리
썰리
그칭~ 외모, 실력이 출중하진 않아도
썰리
썰리
오직 노오력으로 약점을 극복하거나
썰리
썰리
멤버 간의 갈등, 우정 등 덕질할 거리가 엄청 많다는!
썰리
썰리
전진전진
우와~ 아이돌 똑똑이넹
삼각 응원단
썰리
썰리
나도 여기서 읽어썰 ㅋㅋ
ㅋㅋ 이제 프듀 48도 슬슬 순위 탈락자가 나오겠네?
국적, 당락을 불문하고 한·일 소녀들 응원한닷!

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment