본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

RealFoods

유럽에서 '아이스 아메리카노'를 찾기 힘든 이유

아이스 아메리카노가 왜 없지!?

114,244 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

우리가 흔히 마시는 '아이스 아메리카노'
날씨가 따뜻해지기 시작하면서 소비량이 더욱 늘어나는 단골 메뉴이죠~

출처shutterstock
절망

하지만 유럽의 카페에 가서 
아이스 아메리카노를 찾는다면..!?!! 

없을 가능성이 높습니다.

아니면 이렇게 뜨거운 아메리카노에 얼음을 넣어주기도 합니다.

손바닥만한 잔에 얼음 3~4개가 동동..

"아악! 내가 생각한 아아(아이스 아메리카노)가 아니야!"

"유럽에 가면 제일 먼저 하는 게 별다방 위치 파악하는 일이다"


실제로 유럽엔 다른 아이스 음료는 많아도 아이스 아메리카노만큼은 '별다방(스타벅스)'에서나 엿볼 수 있는 '희귀템(?)'입니다.  


아쉬워요

그렇다면 유럽 현지 카페에서는 왜 아이스 아메리카노를 마시기 힘들까요?


이는 '아메리카노'의 유래에서 엿볼 수 있습니다.


사실 아메리카노는 제 2차 세계대전 당시 이탈리아에 주둔한 미군 병사들이 에스프레소에 물을 부어 연하게 마신 데서 비롯됐다고 하는데요,

출처shutterstock

이탈리아 군인들이 건넨 에스프레소는 미군들에겐 너무 쓰고 진했죠. 해서 미군들은 그 에스프레소를 물에 타서 연하게 마셨다고 해요.

출처shutterstock

커피는 향으로 먹는 것이라 생각했던 이탈리아 군인들은 이 모습을 보고 깜놀!

아무튼 이후 이런 식의 커피는 이탈리아어로 '미국인처럼'이라는 뜻의 '아메리카노'라 부르게 됐다고 합니다.

출처shutterstock

뜨거운 에스프레소의 맛과 향을 즐겨온 유럽인들, 밍밍한 아메리카노는 익숙치 않았겠지요.

게다가 차갑게라니!

아마 매콤한 김치를 물에 담가 먹는 듯한 느낌이었을 껍니다.

출처shutterstock

우리에게 익숙한 아메리카노가 유럽에선 희귀한 아이템이었다니...!!

뭐 사실 아이스 아메리카노가 너무너무너무!! 먹고 싶다면, 에스프레소를 주문한 후에 얼음물을 요청해 보시는 것도 하나의 방법이 될 수 있겠네요!

[리얼푸드=김태영 에디터]

출처shutterstock

작성자 정보

RealFoods

Eat, Play, Cook, Real Foods

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment