라쿤잉글리시 미친너굴입니다. It은 ‘그것’, this는 ‘이것’, that은 ‘저것’입니다. 그리고 이것을 대명사라고 하죠. 대명사 즉, 명사를 대신하는 말입니다. 어느 경우에 it을 쓰고, 어느 경우에 this와 that을 쓰는지 살펴보겠습니다.
It
it은 앞서 언급하고 이야기하고 적힌 것에 대해서 다시 언급할 때 쓸 수 있는 대명사입니다. 앞서 이야기한 문장 속, 명사를 다시 언급할 때 it을 쓰죠. 중요한 것은 it을 쓰면 특별한 뉘앙스나 강조하는 점이 없다는 점입니다.
I went to Jack’s party last night. It was so much fun.
나는 어젯밤 Jack의 파티에 갔다. 그 파티 정말 재밌었어.
We are planning a trip to Asia. It will be about three weeks long.
우리는 아시아로 여행할 계획이다. 3주 정도 될 거야.
Have you ever seen Casablanca? It’s a great movie.
카사블랑카 본 적 있어? 그것 정말 훌륭한 영화야.
This와 That
this와 that도 it과 마찬가지로 앞서 언급한, 이야기한 것을 다시 말할 때 씁니다. 그런데 This와 that을 쓰면 내용을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 그 명사 내용이 특별하고, 새롭고, 흥미롭고, 정말 별로라는 것을 강조합니다. it을 쓸 때와는 다르게 조금 더 그 느낌이 더 난다고 할까요. 아래 두 문장을 비교해볼게요.
I went to Jack’s party last night. It was so much fun.
나는 어젯밤 Jack의 파티에 갔다. 그 파티 정말 재밌었어.
I went to Jack’s party last night. That was an amazing party. The food was great and everyone had a great time.
나는 어젯밤 Jack의 파티에 갔다. 정말 굉장한 파티였어. 음식이 정말 괜찮아서 모두 좋은 시간 보냈어.
it을 쓴 그 문장 뒤에는 별다른 추가 설명이 없지만, that이나 this로 받아서 쓴 문장에는 그 특별한 추가 설명을 주로 추가해서 말합니다.
We are planning a trip to Asia. This will be the first time for both of us to visit China, Japan and South Korea.
나는 아시아로 여행할 계획이다. 이것은 우리 둘에게 중국, 일본, 한국을 여행하는 것은 처음이다.
Have you ever seen Casablanca? That is probably one of the most classic films of the last century.
카사블랑카 본 적 있어? 이거 지난 세기의 가장 고전적인 영화 중 하나일 거야.
