본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

케첩

봉준호의 한국말 수상소감을 지적한 어느 기자의 트윗

거 뭐라는 거요? 한국말로 좀 해봐요!

482,794 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

며칠 전 영화 '기생충'으로

아카데미 시상식에서 무려 4관왕

수상한 봉준호 감독!

출처아카데미 작품상 각인된 트로피 근접샷.jpg


덕분에 전국민이 단체로 애국심에

뻐렁치는 기분을 만끽할 수 있었쥬ㅠㅠㅜ

#이게무슨일이야정말 #국뽕만땅

출처현장에서 기뻐하는 한국계 캐나다인 배우 산드라 오.gif


아니 하나도 모자라

트로피가 무려 4개라니요ㅠㅠ


솔직히 이건 좀 유난 떨어도 된다고 봐요


트로피 가지고 할 수 있는

모든 포즈 해보긩ㅎㅎ


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놔ㅋㅋㅋ

자랑스러운 우리의 봉보로봉봉감독의

재치있는 수상소감도 큰 화제를 불러모았는데요!

'가장 개인적인 것이
가장 창의적인 것이다' 라는 말을 듣고
영화를 배웠다. 이는 우리의 위대한
마틴 스콜세지가 한 말씀이다.

- 봉준호 수상소감 中 -

출처함께 후보로 오른 영화계 거장 마틴 스콜세지와 기립박수.gif


크흐...........클라스........ㅠㅠb

같이 후보로 오른 어마무시한 감독들에게

감사의 인사를 전한 우리의 위대한 봉b


.

.

.

그런데?

이에 불편한 입장을 트위터에 올렸다는

어느 미국인 기자ㅋ

'봉준호'라는 남자가 원스 어폰 어 타임 인 할리우드와 1917을 제치고 최고의 #오스카상을 수상했다.

그는 'GREAT HONOR, THANK YOU'라는 수상소감만 말하고, 나머지는 다 한국말로 했다.

이런 사람들때문에 미국이 붕괴하는 것이다.

-Jon Miller 트위터 내용

.

.

.


네?

뭔소리죠?

엥?

분위기 좋은데 혼자 왜구래?

방구 같은 그의 짹짹이에 많은 세계인들이

함께 분노했는데요ㄷㄷㅋㅋㅋㅋ

이딴 글은 돈받고 올리는 건가요?
아니면 그냥 재미로 올리는 건가요?

- John legend 리트윗

미국 가수 존 레전드도

그의 트윗에 직접적으로 불편함을 드러냈고요,

#역시레전드는레전드다 

저기요 존,
한국인 싫으면 XXX 꺼져라.

- Katie Phang 리트윗

세상ㅋㅋㅋㅋ속시원한ㅋㅋㅋㅋ

미국에서 활동 중인 변호사, 케이티 팡ㄷㄷ

알렉스 정이라는 작가도 담백하게 '병X'이라고

ㅋㅋㅋㅋ한국말로 리트윗했다고ㄷㄷb



누가 뭐래도

봉보로봉봉 봉준호 감독을 비롯한

'기생충' 모든 출연 배우들, 함께 열일한 스텝들!

모두모두 너무 자랑스럽고 멋지네요!

풍악을 울려라

세상 사람들아~~~
'기생충'  안 본 사람 없게 해라아아~~

기획·제작ㅣ케세라

CATCHUPcreative

작성자 정보

케첩

모두의 관심을 CATCH & UP

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment