본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

매콤달콤

짝퉁이 유명원조를 이기는 중국시장

우리가 매일 보고 듣고 먹고 느끼는 모든 게 경제입니다.

30,142 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

빨간 배경에 흰색으로

MUJI라 쓰여있는 가게를

한번 쯤은 본 적 있으시죠?

MUJI는 노브랜드 우량상품을

판매하는 일본의 유명 업체입니다.

빨간 배경에 흰색

출처MUJI korea 공식 홈페이지

그런데 MUJI가 중국에서

13년이라는 긴 상표권 소송 끝에

패소했다고 합니다.


무슨 일이 일어났던 걸까요?


깜짝!

중국 업체중 처음 이 상표를

등록한 곳은 하이난난화.

이 회사는 면직 제품 등을

상표등록한 후 지난 2004년에

상표권을 베이징몐티엔에 팔아넘겼고,


베이징몐티엔은 2011년부터

MUJI 상표권을 독점관리합니다.

얘가 중국 MUJI ~

출처중국 무인공방 NATURAL MILL 공식홈페이지

일본 MUJI가 뒤늦게

중국에 상표등록을 시도하지만

믿기 힘든 결과가 나오게 됩니다.


2001년 일본MUJI가 중국 상표국과

지재권 법원에 소송을 냈지만 실패,


2012년 중국 최고 인민법원 역시

중국의 손을 들어줬습니다.


지난해 베이징 지적재산권 법원에서도

결과는 똑같았죠.

 

중국 고등법원이 짝퉁의 손을

들어준 이유는 다음과 같습니다.

일본상표 - ‘우인량핀(无印良品,MUJI)’ 
중국상표 - ‘우인량핀(無印良品,Natural Mill)’ 

이 둘의 영문표기가 다르다.

???
난감 

하지만 영문 표현만 빼고는 모든 것을

똑같이 베꼈기 때문에

이 판결에 대해

중국 네티즌들까지 비난을 퍼부었죠.

어쨌든 일본 MUJI는

자기 브랜드를 잃게 된 것은 물론

심지어 짝퉁 업체인

베이징몐텐(北京棉田)에

약 10억원의 손해배상까지 하게 됩니다.

출처2ruzzal

관련 성명을 내놓은 MUJI

출처일본 MUJI 중국공식홈페이지

하지만 놀랍게도

이런 케이스가 MUJI 뿐만은 아닙니다.

응? 또 있어? (동공지진)

출처2runzzal

나이키그룹 조던 브랜드

중국에게 쓰디쓴 패소를 맛보았고,


뉴발란스도 짝퉁 '뉴바룬'에 밀려

중국을 떠났다가 다시 되돌아 왔습니다.

위로해요

MUJI사태를 통해

중국의 상표분쟁

얼마나 어려운지,


중국내 상업환경이 외국기업에게

얼마나 열악한지

다시 한 번 느끼게 되는 것

같습니다.


훌쩍훌쩍

현문학 기자/

엄지수 에디터


‘99% 짝퉁가게가 원조를 이기는 상표권 판결


'앉아서 일하고 싶다ㅠㅠ'

입는 의자 `웨어러블 체어`…대체 어떤거야?

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment