통합 검색어 입력폼

외국인은 이해 못하는 한국의 이상한 나이 시스템

조회수 2021. 1. 22. 18:00 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

태어난지 2개월만에 2살이 되는 매직..
새해 맞이 떡만둣국 만들기!
이번엔 가족들과 함께 만두 빚기에 도전하는 데이비드 가족
나이만큼 만두를 빚을 거에요.
올해 한국나이로 4살이 된 이사벨은 4개!
??어머니 저는 2살 입니다만??
그치 넌 2살이야. 근데 여기선 4살이야
네???
해외에선 2살이지만
한국에선 4살이란다..
2살인데 4살이라니..
이 무슨 내꺼인듯 내꺼아닌 내꺼같은 말인가..
사실 엄마 아빠도 잘 모르는 한국 나이 시스템..
그래서 저는 몇 살 입니까 아버지..
한국인도 나이 세는 법이 복잡하긴 마찬가지..
만 나이도 있고 빠른 년생도 있죠ㅎㅎㅎ
'코리안 에이지' 라는 말이 생겼을 정도
한국에서는 태어나면 1살이고
새해가 첫날 1살을 또 먹는 시스템이죠!
그렇다 보니 알베르토의 둘째도
생후 2개월만에 2살이 되었다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 쏜살같은 세월...★

-

외국인 눈으로 보는 색다른 한국의 문화 !

매주 목요일 오후 8시30분 MBC에브리원

<어서와 한국은 처음이지>

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?