본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

에브리원해

한국 셀프주유 하다가 15만원 뜯길뻔 한 미국인

셀프 주유는 어려웡..

122,747 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

어서와의 힐링가족 데이비드네!
오늘은 민속촌으로 놀러가는 날, 출발 전 주유 먼저!

셀프 주유소에 도착한 데이비드

하지만...

어서와 한글 지옥에..
영어인 '리터'마저 한국어인 이곳ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하지만 한국살이 5개월차, 당황하지 않고 번역기 ON

수월하게 한국어를 넘어 가득 주유를 선택!

이제 결제만 하면 끝인데

??????

기계 : 14만 9천 9백원을 내라.

갑자기 손이 떨려온다....

난생 처음 마주한 엄청난 주유비...!

최대금액을 선 결제 하고 차액 환불해주는 한국의 시스템

반대로 후불 시스템인 미국과 이탈리아...!

이런 스토리를 알 리 없는 데이비드,,,

몇 번을 시도해도 어게인 15만원..

(아빠...언제 가는거야...?)

결국 아내한테 구원요청ㅋㅋㅋㅋㅋ

이번엔 소박하게 만 원 주유 도전은
성공!

험난한 주유를 마친
데이비드를 축하해주는 스테파니ㅋㅋㅋ

꺄르르꺄르르

20분만에 만 원어치 주유 성공,,,,(찝찝)

아무튼 이제 드디어 여행시작!!

-

외국인 눈으로 보는 색다른 한국의 문화 !

매주 목요일 오후 8시30분 MBC에브리원

<어서와 한국은 처음이지>

작성자 정보

에브리원해

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment