본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

MAXIM KOREA

블핑 리사가 눈물 흘린 이유 (부제: 태국 내 미쳐버린 인기... ㄷㄷㄷ)

BY. MAXIM 박상예

265,417 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

(퍼...퍼얼...럭)
대한민국 사람인 우리에게는 언제나 마음 속에
태극기를 펄럭이게 하는 것들이 있다.

대~한민국~ (짝짝. 짝 짝.짝.)
월드컵 4강 신화라든가
100만이 모인 촛불 집회라든가
인정받는 과학적인 문자 한글이라든가

출처@manseok

외국에서 더 유명한 한국의 무언가가 있다.
우리는 그것을 두유노클럽이라고도 부른다.

*두유노 클럽이란?
"Do you know ~?" 네티즌들이 만들어낸 드립으로 한국을 빛낸 사람, 문화, 음식등에 대한 명예의 전당 정도라고 생각하면 됨.


용례: 두유 노 김치?
두유 노 싸이?

2019년 현재로 보면 방탄소년단이라든가, 방탄소년단이라든가, 방탄소년단이 있겠다.

무튼... 그런 걸 보면 마음 속의 태극기가 펄럭거리는 지경을 넘어 안 멈춤.

(쌩쌩)

출처@manseok

사실 세상은 비슷하다. 한국 이외에도 각 나라들에는 '두유노클럽'이 있을 것이다. 우리가 그 '두유노클럽'을 보면 벅찬 것처럼, 그들도 '그들 나름의 그것'을 보면 벅찰 것이다.

출처@lynthia

'heart beat!'

2000년대 우리 심장을 좌심실 우심실 죄다 흔들어놓은 인기 최강 일명 남자판 베이글 혹은 태국 왕자 닉쿤... 저 3인 표정 = 에디터의 표정

출처SBS 아이돌의제왕
위로해요
이후, 

그를 잇는 새로운 세대가
한동안 나오지 않더니...
한 태국 소녀가 나타난다.

바로 블랙핑크 리사. 한국에서 활동하는 모든 사람 통틀어 인스타그램 팔로워 수 1위라는 리사, 2천 4백 만명이 넘는 팔로워를 자랑한다. (한국에서 한국인을 제낌... ㅎㄷㄷㄷ)

그녀는 한국서도 인기가 어마어마하지만 출신지인
태국에서는.... 태국에서는....

그저 빛


아아....

더이상 설명이 必要韓紙?

출처호빵맨

태국 부리람 주 출신의 리사는 2010년에 열린 YG 태국 오디션에서 유일하게 합격할 정도로 군계일학 끼 넘치는 아이돌이다.

블랙 핑크의 유일한 외국인 멤버로 소속사 유일 순혈(?) 외국인임.

출처JTBC 아이돌룸

이국적이게 예쁜 외모에
춤도 잘 추고 비율도 좋고
패션은 ? 저 몸매에 안받을 리가 없고...

태국에서 유행하는 별 따기 춤도 한국에 소개하더니
(별 획득ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

결국 그녀는 태국의 별... 별로...☆


당당하게 '태국' 콘셉트를 내밀고 활동하니까 국민적 인기를 누린다. 태국 국민들로서는 사랑스럽지 않을 수가 없을 덧.

출처JTBC 아는형님
태국에서의 리사 팬사인회 근황
짝짝짝

리사는 작년 한 화장품의 모델이 되었고   
태국에서 팬사인회를 진행했는데


그곳에서 벌어지는 일.jpg
→리사 팬사인회 맞아요 옆으로 돌리기→
현재페이지1/총페이지3

(리사 뷰 간접 경험해보기)......................
ㄷㄷㄷㄷㄷ

이날 1만 팬들의 환호에 감동 받은 리사, 눈물을 철철 흘림...

이번엔 공항 가면 생기는 일.jpg

↑↑클릭↑↑

대중교통 다 끊긴 늦은 밤이었음에도 입국장 주변은 마비가 될 정도로 팬이 넘쳤다고 함...

헉... 블랙핑크와는 공항 입/출국이 겹치면 힘들겠다...
이래서 내가 출국 안함...

출처Youtube

또 다른 날. 이날은 블랙핑크의 월드투어 방콕 콘서트 날이었고


옴마나..........................세상에...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

갑자기 소속사가 과잉보호하는 것도 이해가 될 뻔

YouTube에서 보이는 리사 인기
비누방울
갓...맀사...
태국의 대형 통신사 광고에도 등장함

(그 통신사 광고는 뱀뱀도 찍었고)


광고인데 티저 있는 거 실화인지

그러다가 한국의 거대 기업 삼성전자 갤럭시 S10 태국ver 광고에도 출연함.

출처갤럭시 S10 광고

예쁘니까 한번 더 보자.gif

팬들이라면 잘 알겠지만
유튜브 댓글엔 이미 태국어로 가득허다.


-Lisa brought me here...
-Anyone in 2019?...

출처유튜브

박상예 에디터 press@maximkorea.net

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment