컨텐츠 뷰 본문

한국인들에게도 생소한 한국어

BY. MAXIM 박차
프로필 사진
MAXIM KOREA 작성일자2018.06.05. | 300,396 읽음
댓글
풍악을 울려라


소중한 한글,

우리 한국인의 얼로 자리 잡은 지 많은 시간이 흘렀습니다.



한글이 우리와 함께하는 동안, 많은 변화들이 있었어요.
새로 생겨나는 말도 있고, 더 이상 쓰이지 않고 잊힌 말들도 많습니다.


그래서 오늘은, 가끔씩 사용되지만 점점 사용 빈도수가 줄어들고 있는 단어 몇 개를 소개합니다.
<불콰하다>
출처 : JTBC
JTBC뉴스에서 사용된 '불콰하다'.

무슨 뜻인지 아시겠나요?

단어의 풍기는 뉘앙스만 보면 뭔가 불쾌하다는 뜻을 내포할 것 같죠?
출처 : Google 사전

불콰하다-는 '얼굴빛이 보기 좋게 불그레하다.'라는 뜻이 있었네요.


예상보다는 예쁜 단어죠?

<톺아보다>
출처 : apple 공식 홈페이지

톺아보다! 저는 생전 처음 들어보는 단어입니다.


무슨 뜻일까요?

출처 : Google 사전

'샅샅이 살피다'라는 뜻을 가지고 있는 단어였네요.


그럼 위의 사진을 해석하자면 '노트북의 디테일 샅샅이 살펴보기'가 되는 말이겠는데, 그나저나 저거 누가 번역했니?

<건담-하다>
출처 : 더기어

건담하다! 건담을 뭘 어떻게 한다는 말일까요! 프라모델을 만들어야 할 것 같은 열정이 느껴지는 단어!

출처 : 네이버 사전

네 ㅎㅎ 건담하다는 '맛있게 잘 먹고 많이 먹다'라는 뜻이 있었네요. 조금 신기한 단어이지 않나요?

<콩켸팥켸>
출처 : OverDrive

다음은 '콩켸팥켸'입니다. 전래동화 콩쥐팥쥐가 연상되면서 연민의 기운을 불러오는 이 단어,

출처 : 구글 사전

'무엇이 뒤죽박죽 되어있는 것'을 뜻하는 말이었네요.

<버릊다>
출처 : 오마이뉴스

버릊다! 버릇없는 아이를 따끔히 혼내는 상황에서 써야 할 것만 같은 단어,

출처 : 구글 사전
'파서 헤집어 놓다'라는 뜻을 가진 단어였습니다. 

우리, 가슴아프게 헤어진 전 연인을 잡기 위해-

"너, 왜 내 가슴을 이렇게 버릊니!!!! 너 때문에 내 하루는 콩켸팥켸야..."

라고 말하면 바로 헤어지겠네요.
굉장히 예민

ㅎㅎㅎ 오늘 가져온 단어 말고도, 재미있는 단어들이 많이 있겠죠?

여러분만 알고 있는 잘 쓰지 않는 단어는 무엇이 있나요?

놓치지 말아야 할 태그

#공감

    많이 본 TOP3

      당신을 위한 1boon

        더보기