본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

잡코리아

해외기업 취준생 필독! 영문이력서 A to Z

해외 기업에서 요구하는 입사지원서! 국내 취업에서의 그것과는 다르다~

20,472 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

외국계 기업, 해외기업 취업을 위한 레주메&커버레터 작성법

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

외국계 기업에 취직하고 싶은 사람, 해외에서 마음껏 꿈을 펼치고 싶은 사람 주목!


외국계 기업이나 해외 기업에서 요구하는 입사지원서란 국내 취업을 위한 그것과 조금 다릅니다. 미리 준비해놓지 않으면 지원 전 필히 당황하게 되는 레주메와 커버레터!

미리 작성해두면 외국계, 해외 취업 성공에 더 가까워질 거에요~

레주메? 커버레터?

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

레주메는 ‘이력서’를 뜻하는 단어 ‘resume’를 그대로 읽은 것으로, 보통 영문 이력서를 뜻합니다. 커버레터는 입사 지원시 레주메와 동봉해 보내는 편지 형식의 글입니다.


국내 취업을 위한 입사지원서와는 달리 외국계/해외 취업시에는 지원 동기와 자신의 강점, 입사 후 포부는 커버레터에, 학력, 경력, 자격증 취득 현황 등은 레주메에, 그리고 커버레터와 레주메에 채 담지 못한 내용은 자기소개서에 각각 따로 작성합니다.


외국계/해외 기업에서는 직무 역량에 맞는 경험적인 부분을 중시하고 있기에 레주메와 커버레터는 굉장히 중요하겠죠?


레주메 작성 유형

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

레주메 역시 정형화된 양식이 존재하지만, 모든 학력사항과 모든 경력사항을 기재하는 국문 이력서에서와는 달리 지원하는 직무에 꼭 필요한 내용만 간추리는 작업이 필요합니다. 간추린 내용을 어떤 방식으로 작성하느냐에 대한 고민이 필요한데, 작성 방법에 따라 아래와 같은 유형으로 나눌 수 있습니다.


1) 연대기적 레주메: 경력 중심으로, 최근의 경력부터 역시대 순으로 작성


2) 직능별 레주메: 관련 역량 및 경험을 기준으로 기술


3) 혼합형 레주메: 연대기 순으로 적되, 역량 및 경험을 중점적으로 기술


4) 시각형 레주메: 내용을 도표나 그림 중심으로 다채롭게 구성

레주메에 반드시 들어가야 하는 내용

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

1. 기본 인적 사항

제목은 지원자의 이름을 넣어 작성하고, Name(이름) / Address(주소) / Phone Number(전화번호) / Email Address(이메일 주소) / Job Objective(모집부문)는 확인이 용이하도록 가장 상단에 적습니다.


2. 학력사항

Degree(학위) / Major(전공) / Year(재학 기간)을 적습니다. 대졸 지원자의 경우 고등학교 이하 학력사항은 굳이 기재하지 않아도 됩니다.


3. 경력사항

Professional Experience라는 항목에 기재하면 됩니다. 국문 이력서와 마찬가지로 Date(근무 기간) / Job Title(직위, 담당 업무) / Company Name(회사명)을 적되 회사 소재지도 함께 적습니다. 여기에 해당 회사에서 성과를 거둔 경험 및 프로젝트, 지원자가 해결한 문제와 결과, 회사에 지원자가 긍정적으로 기여한 부분을 덧붙이면 좋겠죠?


4. 기타 능력

경력사항에서 적지 못한 직무 관련 역량은 Additional Skills라는 항목에서 풀어냅시디ㅏ. 보유하고 있는 기술과 자신이 성취해온 커리어, 자격증, 특기 등을 적으면 됩니다.


5. 추천인

외국계/해외 기업에서는 사내 추천 제도로 인재를 영입하는 경우가 많습니다. 추천인이 있을 경우 추천인의 이름, 직위, 회사명, 전화번호, 이메일 주소를 레주메 하단에 적어냅니다.

레주메 작성시 유의사항

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

1. 분량은 A4용지 1장을 넘지 않도록 합니다.


2. 가장 보편적으로 사용되는 폰트와 글씨 크기는 ‘Times New Roman’, 12포인트입니다.


3. 제목은 가운데 정렬, 본문은 왼쪽 정렬합니다.


4. 제목, 강조해야 하는 문장에 볼드, 이탤릭, 밑줄 등을 적절히 사용해도 무방합니다.

커버레터에 반드시 들어가야 하는 내용

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

커버레터 양식은 따로 존재하지 않습니다. 하지만 토익 시험을 치러본 사람이라면, 문제 유형에 자주 등장하기에 익숙할지도 모르겠네요!


1. 서문

서문은 Manager’s Name(담당자 이름) / Job Title(담당자 직위) / Company Name(회사명) / Company Address(회사 주소) / Date(보내는 날짜)로 구성합니다. 만약 담당자 이름을 모른다면 ‘To whom it may concern’이라 적어도 되지만, 되도록 담당자 이름을 기재하길 추천합니다 :)


2. 본문

Dear OOO(담당자 이름)으로 시작하되, 담당자 이름 앞에는 Mr/Mrs/Ms를 적절히 붙입니다. 본문에는 어디서 공고를 보았고, 어떤 직무에 지원하고 싶으며, 자신이 왜 해당 직무에 적합한지와 이를 증명하는 내용을 담으면 됩니다. 이력서를 첨부하니 확인을 부탁하고, 면접을 꼭 보고 싶다는 말을 감사 인사와 함께 덧붙이면 좋겠죠.


3. 마무리

맺음말로는 Sincerely, Kind regards, Yours truly 등이 많이 쓰입니다. 마지막에 Name(지원자 이름) / Address(주소) / Phone Number(전화번호) / Email Address(이메일 주소)를 적어 마무리합니다.

커버레터 작성시 유의사항

출처대한민국 대표 취업포털 잡코리아

1. 커버레터가 지원자의 첫인상을 좌우하며, 커버레터 없이 레주메만 보내면 탈락시키는 경우도 있으므로 주의하세요.

2. 분량은 A4용지 절반~1장 이내로 작성합니다.


3. 제출 전 날짜, 주소를 한국식으로 적지 않았는지 다시 한번 확인합니다.


4. 레주메에 기재한 사항은 되도록 중복해서 적지 않도록 유의해야 합니다.

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment