본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

알렛츠 ALLETS

요맘때의 진짜 의미? 아이스크림 이름의 숨겨진 뜻

호두마루의 진짜 의미는?

36,773 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
요맘때

출처빙그레

요맘때는 2004년에 출시된 아이스크림으로, 대한민국 최초의 Frozen Yogurt로 등장하며 많은 사랑을 받았다. 요맘때의 사전적 의미는 ‘요만큼 된 때’로, 요맘때 먹어야 하는 아이스크림이라고 해도 이상함이 없다. 하지만 요맘때는 Yogurt(요거트) + moitie(불어로 반이라는 뜻)의 합성어로 요거트가 반이나 들어간 기존 과일 빙과류와 다른 신개념의 요거트 아이스바를 의미한다. 요맘때는 플레인, 딸기, 복숭아 등 다양한 맛으로 즐길 수 있다.

설레임

출처롯데

국내 아이스크림 중 최초의 팩 아이스크림으로 대중들의 많은 사랑을 받고 있는 ‘설레임’. 해당 아이스크림은 특이하게도 동음이의어를 사용해 이름을 지었다는데. ‘눈처럼 와서 이슬로 방울지어 떨어지다’라는 의미의 ‘설래임(雪來淋)’을 동음이의어로 사용한 것. 눈처럼 부서지는 부드러운 식감과 더불어 밀크셰이크의 달콤한 맛도 느낄 수 있다.

호두마루

출처해태

호두 맛 아이스크림의 대표주자인 ‘호두마루’. 해당 아이스크림 이름의 진짜 의미는 무엇일까. 바로‘호두 맛의 꼭대기’라는 뜻으로, 마루가 순우리말로 ‘꼭대기’를 의미하는 것. 달달한 호두 맛 아이스크림과 함께 씹히는 호두 덩어리로 꾸준한 인기를 얻고 있는 호두마루. 이외에도 진한 녹차 맛을 자랑하는 녹차마루, 상큼하면서도 부드러운 맛이 일품인 체리마루 등 다양한 종류를 즐길 수 있다.

구구콘

출처롯데

구구콘은 초콜렛과 마쉬멜로우가 조화롭게 어우러져 달콤한 맛을 자랑하는 아이스크림으로, 지금까지도 대중들의 많은 사랑을 받는 제품이다. 구구콘은 미국의 ‘구구크러스터’라는 초콜릿 제품에서 감명을 받아 해당 아이스크림 회사가 정식 라이센스를 체결하고 국내에 출시했다. 구구(Goo Goo)라는 명칭은 Mr. Campbell이 자신의 아들에게 이것을 주면서 맛있다며 'Good, Good'이라 말했는데 갓난아이라서 발음이 잘 안되어 '구구'하며 옹알거리는 모습에서 힌트를 얻어 지어낸 것이라고 한다.

‘오징어칩'이 아니라고?
알고 보니 잘못 알았던 단어들
▼▼▼▼▼

작성자 정보

알렛츠 ALLETS

Beyond Magazine

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment