본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

랭귀지 클럽

뽀뽀하면 오해 받는 스페인의 뽀뽀 인사법

¡Hola! 2분만에 쓱- 보는 스페인 문화

3,264 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

스페인과 라틴 아메리카 사람들은 우리와 조금 다른 방식으로 인사합니다.


안녕, 안녕하세요처럼 “Hola” [올라], “Buenos Días” [부에노스 디아스]라고 말만 하고 끝나는 것이 아니라 친근감을 표현하는 인사법이 또 있는데요.


문화마다 다르지만, 인사는 상대방에 대한 예의를 표현하는 기본적인 방법이니 미리 알고 있다면 좋겠죠?

출처clipartkorea
인사말

스페인, 라틴아메리카 지역에서 온 친구에게

스페인어로 인사하고 싶다면 

이렇게 말해보세요. 

스페인어로 인사하기

오전: Buenos Días [부에노스 디아스]
오후: Buenas tardes [부에나스 따르데스]
밤: Buenas noches [부에나스 노체스]

Beso (입맞춤)

인사말을 건넨 다음은 입맞춤, Beso [베소] 인사입니다. 스페인어를 사용하는 라틴아메리카, 스페인 사람들은 입맞춤 인사를 나누는 문화가 있습니다.


영화에서 많이 본 서양의 입맞춤 인사는 프랑스의 비쥬 인사(Bisous) 인데요. 스페인과 라틴 아메리카의 입맞춤 인사도 비슷한 방법입니다. 보통 이성 간에, 혹은 여성끼리 서로의 한쪽 뺨을 맞닿으며 입술로 ‘쪽’ 소리를 내는데, 이런 인사를 Beso [베소] 혹은 Besito [베시또]라고 부릅니다.

출처shutterstock

스페인과 라틴아메리카의 사이에도

입맞춤 인사 방법에 차이점이 있습니다.


스페인은 두 번,

스페인 사람들은 오른쪽 뺨부터 시작해서 왼쪽 뺨까지 교차해서 양쪽에 Beso [베소] 인사를 합니다.


라틴아메리카는 한번,

브라질, 아르헨티나를 포함한 라틴아메리카 사람들은 오른쪽 뺨에만 Beso [베소] 인사를 합니다.

그들의 문화에서는 꼭 필요한 인사법으로, 친구들, 친척, 아는 사람들끼리 꼭 이 방법으로 인사한다고 합니다.


친한 사이끼리는 실제로 뽀뽀를 하는 경우도 있지만, 처음 보거나, 친하지 않은 사이는 절대로 입술이 뺨에 닿아서는 안됩니다.


한국에서는 익숙지 않은 방법이라 당황하실 수도 있지만 입맞춤 인사는 사적인 사이뿐만 아니라 공적인 자리에서도 나누는 인사입니다.


스페인, 라틴아메리카 친구를 만난다면 자연스럽게 Beso [베소] 인사를 나눠보세요!

Apretón de manos (악수)

스페인과 라틴아메리카에서 여성끼리, 혹은 이성 간에 주로 사용하는 인사 방법으로 베소 인사를 소개해 드렸는데요. 스페인, 라틴아메리카에서 남자끼리 인사를 할 때는 보통 악수(Apretón de manos)를 합니다.


(이탈리아에서는 남자끼리도 입맞춤 인사를 합니다.)

출처shutterstock

악수할 때는 상대방의 얼굴을 바라보고 하는 것이 중요합니다. 상대의 시선을 피하는 것을 실례라고 생각할 수 있다고 하네요. 상대방을 무시한다는 느낌을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.


두 손이 아닌 오른손 한 손으로 악수하는데, 적당히 힘줘서 잡고 두세 번 가볍게 흔드는 것이 좋은 방법입니다. 악수 인사는 한국에서도 익숙한 인사법이라서 당황할 일은 없겠네요.


인사하는 상대방이 가까운 사이인 경우는 악수와 함께 가벼운 포옹을 할 수도 있습니다. 비즈니스 미팅 같은 격식 있는 자리에서는 악수만 하는 것이 예의라고 합니다.


작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment