본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

랭귀지 클럽

중국드라마 팬들이 꼽는 "인생 중드 TOP 10"으로 중국어 공부하자! 1탄

15,576 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

안녕하세요? 나의 가벼운 학습지입니다. 중국어 공부를 해야하는데, 선뜻 동기부여가 되지 않는다면? 재미있는 중국 드라마로 중국어에 대한 흥미를 높이면 어떨까요?


누군가에게 떠밀려서 공부하는 게 아니라, 내가 하고 싶어서 중국어 공부에 더 열의를 불태울 수 있도록! 여러분의 중국어 학습 동기가 되어 줄 중국 드라마 팬들이 꼽는 인생중드 TOP 10 중 5작품을 소개합니다!


※ 작품을 소개하는 순서는 중국 현지 방송 시기에 따라 정리하였습니다.


1. 보보경심 (2011년 9월)

동명의 로맨스 소설을 원작으로 만든 작품으로, 많은 중드 팬들이 중드 입문작/인생작으로 꼽는 작품입니다. 국내에서는 아이유와 이준기 주연의 달의 연인-보보경심 려의 원작으로도 유명합니다. 


타임슬립물로, 현대의 중국 여성인 '장효'가 청나라 강희제 시대의 귀족 여성인 '마이태 약희'가 되어 황자들과 사랑한다는 줄거리입니다. 같은 해에 방영된 양멱 주연의 궁쇄심옥과 함께 크게 히트하면서 타입슬립 드라마 열풍을 일으키기도 했습니다.

오기륭/류시시가 주연으로, 류시시는 이 작품을 계기로 특급 배우 덤에 올랐습니다. 두 사람이 17살의 나이 차이를 극복하고 2016년에 결혼하며 ‘세기의 커플’로 화제가 되었습니다.  


큰 인기에 힘입어 현대를 배경으로 하는 시즌2(보보경정)도 제작되었으며, 국내에 보보경심2라는 제목으로 방영되었습니다. 보보경심은 웨이브에서, 보보경정은 왓차에서 보실 수 있습니다. 다만 처참한 퀄리티의 CG와 남자 배우들의 변발로 중드 초보는 보기 힘들 수 있습니다.


2. 하이생소묵(마이 선샤인) (2015년 1월)

종한량, 당언 주연의 대표적인 로맨스 드라마로, 2003년 온라인에서 큰 인기를 얻은 동명의 소설을 각색하였습니다. 중국에서 포털 사이트 검색어/클릭 수 및 시청율 1위, 누적 조회수(재생수) 130억 뷰를 기록했던 대히트 작품으로, (전)EXO 멤버인 타오가 남자 주인공의 젊은 시절 역할로 출연하였습니다.


캠퍼스 커플이 오해로 이별한 후 7년 후에 재회한다는 줄거리로, ‘설렘이 가득한 어른 드라마’라는 평입니다.


총 32부라 60~70부가 기본인 중드치고는 짧은 편이며, 현대를 배경으로 하기 때문에 중국어를 배우기에도 좋은 작품입니다. 웨이브/티빙/왓차에서 ‘마이 선샤인’으로 검색하면 보실 수 있습니다.


3. 랑야방:권력의 기록 (2015년 12월)

동명 소설을 원작으로 한 정치 사극으로, 매장소 역의 호가와 정왕 역의 왕카이의 연기 케미가 돋보였던 장품입니다. 세트와 의상이 화려하기로 유명한 중드 중에서도 고퀄리티로 제작되었습니다.


총 54부이나, 스토리 전개가 빨라서 '경이로울 정도의 사이다' 드라마라는 호평을 얻었으며, 추후 랑야방 같은 사이다 드라마가 없냐고 찾아다니는 중드 팬들이 생겼을 정도입니다.


후작으로 랑야방 2 : 풍기장림이 나왔으나, 전작의 등장 인물들이 거의 나오지 않아, 작품에 대해 안좋게 평가하는 분도 있습니다. 티빙에서 시즌1~2를 모두 감상하실 수 있습니다.


4. 삼생삼세십리도화 (2017년 1월)

뛰어난 연출과 명대사, 배우들의 완벽한 연기로 큰 인기를 얻으며, 중국 웹드라마 역사상 최초로 300억 뷰를 달성하였으며, 2018년에는 500억 뷰를 달성했습니다. 우리나라로 추정되는 '청구'의 백호족(白狐族) 여신 백천과 천족(天族)의 태자인 야화가 세 번의 삶과 세 가지 세상에 걸쳐 사랑하는 이야기입니다.


양멱과 조우정이 주연을 맡았는데, 조우정이 야화를 연기할 만큼 잘생기지 않았다는 캐스팅 논란에 시달리기도 했으나, 이후 잘생김까지 연기한다는 평을 들을 정도로 뛰어난 연기를 선보였습니다. 

이들의 아들인 '아리'역으로 나오는 장예한도 굉장히 귀엽습니다.

뜨거운 인기에 힘입어 유역비/양양 주연의 영화로도 만들어졌습니다. 올해 1월부터 삼생삼세 시리즈의 두번째 작품인 삼생삼세침상서삼생삼세십리도화에서 백봉구와 동화제군을 맡았던 디리러바와 고위광을 주연으로 방영되었습니다.

삼생삼세십리도화는 티빙과 넷플릭스에서 보실 수 있으며, 삼생삼세침상서도 현재 국내 방영 중이므로, 곧 국내 다시보기 서비스를 통해 만나볼 수 있을 거 같습니다.


5. 연희공략 : 건륭황제의 여인 (2018년 7월)

랑야방이 남성 중심의 사이다 복수극이었다면, 연희공략은 여성 중심의 사이다 복수극입니다. 청조 건륭제 6년에 '위영락'이라는 소녀가 언니의 죽음에 대한 진상을 알기 위해 자금성으로 들어가 궁녀가 되고, 궁정에서 발생하는 각종 어려움을 헤쳐 나가면서 결국에는 황귀비가 되는 이야기입니다. 팬들이 주인공을 '자금성의 미친개' 혹은 '영락이는 참지않긔'라는 별명으로 부를 정도로 당한대로 갚아주는 성격입니다. 

시대가 시대인 만큼 남자 배우들이 변발로 나오긴 하나, 복식에 대한 고증을 실제 역사에 기반해 충실히 하였고, 중국의 장인들이 의상과 장신구를 만들어서 여자 배우들이 다음엔 뭘 입고 나오나 하고 보는 재미도 있습니다.


2018년에 중국의 넷플릭스, 아이치이에서 제작/방영한 작품으로, 총 70부작에 이르는 방대한 분량이지만, 화려한 볼거리와 사이다 전개로 시간 가는 줄 모르고 보게 됩니다.


시즌1은 웨이브와 왓차에서, 시즌2는 넷플릭스에서 보실 수 있습니다.


여러분의 마음에 드는 작품을 찾으셨나요? 드라마 속의 중국 사람들처럼 나도 중국어로 말해보고 싶다면 나의 가벼운 중국어로 매주 1권씩 가볍게 공부를 시작해 보세요! 중국 현지에서 사용되는 생생한 표현들을 배울 수 있어서, 드라마 볼 때 더욱 도움된답니다.


그럼, 다음 2탄에서는 2018년 이후 방영된 인생 중드를 가지고 돌아올테니 기대해 주세요! 再见!

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment