본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

랭귀지 클럽

마블 어벤져스 히어로들의 구수한 한국이름 알아보기

미국대장, 개미인간, 매의 눈 등등,, 신기하고 재밌는 어벤져스 이름 파헤치기

29,693 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
시리즈의 시작부터
우리나라 사람들의 뜨거운 관심과 사랑을 받아온
마블의 ‘어벤져스’!

마지막 작품인 ‘엔드게임’이 나온지 꽤 오랜 시간이 지났지만 여전히 어벤져스는 여러 팬들의 마음 속에 깊게 자리잡고 있습니다. 


어벤져스의 인기 비결을 꼽아보자면 각자의 특색이 가득한 구성원들을 꼽을 수 있겠는데요, 그들의 통통튀는 성격과 매력 포인트들이 이름에 고스란히 담겨있답니다.


그런 의미에서 오늘은, 어벤져스 캐릭터들의 이름에 담긴 뜻을 알아보겠습니다!

미국 대장, 캡틴 아메리카

가장 미국다운, 미국 그 자체의 캐릭터, 캡틴 아메리카! 


미국을 뜻하는 ‘아메리카’라는 이름 앞에 대장, 장군 등을 뜻하는 캡틴이 붙어 탄생한 이 이름은 직역하면 ‘미국대장’이라는 뜻입니다. 


이름에서 유추할 수 있듯 캡틴 아메리카는 미국을 가장 잘 나타내는 캐릭터로 잘 알려져있습니다. 


어벤져스를 이끄는 리더의 역할도 하는, 팀의 든든한 버팀목이랍니다.

어벤져스 힘 담당, 헐크

헐크는 거대하고 위협적인 것 혹은 사람을 뜻하는 ‘hulk(헐크)’라는 단어에서 그 이름이 유래됐습니다. 


이런 이름처럼, 헐크는 거대한 몸집에 어마어마한 힘의 소유자로, 그 파워를 이용해 많은 적들을 물리친 히어로입니다. 


사진만 봐도 그 무시무시함이 느껴지지 않나요?

마블 최고의 여성 히어로, 블랙위도우

다음은 어벤져스 최초의 여성 멤버! 블랙위도우입니다. 


블랙위도우의 뜻은 아마 생소하실건데요, 직역하면 검은 과부라는 뜻이지만, 실제로는 치명적인 독거미 한 종류의 이름이라고 합니다. 


뛰어난 스파이 출신인 블랙위도우와 잘 어울리는 이름이죠?

현대판 로빈후드, 호크아이

네 번째로 소개해드릴 히어로는 호크아이입니다. 


호크아이는 영어로 ‘hawk’s eye’라는 말로, 한국말로 ‘매의 눈’이라는 뜻입니다. 


뛰어난 시력으로 높은 곳에서도 단번에 먹이를 찾아내는 매처럼, 화살을 이용해 먼 곳에 있는 악당들도 한 번에 퇴치한다는 뜻에서 붙은 이름이라고 해요.

개미와 함께 싸우는, 앤트맨

마지막으로 소개해드릴 히어로는 바로 앤트맨입니다. 


비교적 최근 어벤져스에 합류하게된 앤트맨! 


앤트맨은 마음대로 커졌다 작아졌다하는 능력으로 적들을 혼란스럽게하며 공격하는 것이 특징입니다.


주로 개미와 비슷한 사이즈로, 개미와 함께 다니며 적들을 물리치기때문에 개미를 뜻하는 ‘ant(앤트)’와 사람을 뜻하는 ‘man(맨)’이 합해져 이름이 된 거 같습니다.


출처shutterstock

오늘은 마블의 어벤져스 히어로들에 대해 알아봤습니다.


마블(marvel)은 놀라운, 경이로운 것을 뜻하며, 어벤져스(avengers)는 복수자, 원수를 갚은 사람을 뜻하는 말이라고 합니다. 


정말 어벤져스의 히어로들을 잘 나타내는 말들인 것 같습니다. 


비록 어벤져스의 마지막 편은 막을 내렸지만, 새로운 세대의 히어로들의 등장이 기대되는 지금입니다.

흥미진진 마블 영화들! 자막없이 이해하고싶다면?

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment