๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ๋ฉ”๋‰ด ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๋Œ“๊ธ€0
๋ฒˆ์—ญbeta

Translated by kakao i

๋ฒˆ์—ญํ•  ์–ธ์–ด ์„ ํƒ

๋ทฐ ๋ณธ๋ฌธ

์‹œ๋ฆฌ์–ด์Šค

๐ŸŒž ์ƒˆํ•ด ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์‹œํ‚ฌ ์šฐ์—‰์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

์žฅ๊ฑด๊ฐ•๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•๊นŒ์ง€ ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‚ฏ์„  ์šฐ์—‰์˜ ํšจ๋Šฅ

4,502 ์ฝ์Œ
๋Œ“๊ธ€0
๋ฒˆ์—ญbeta

Translated by kakao i

๋ฒˆ์—ญํ•  ์–ธ์–ด ์„ ํƒ

์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„ ๋•Œ์˜ ์†Œํ’์ด ๋– ์˜ค๋ฅธ๋‹ค. ๊ฐ•๊ฒฝ ์‹œ๊ธˆ์น˜ํŒŒ์˜€๋˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋‚ ๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‹ธ์ค€ ๊น€๋ฐฅ์„ ์˜ˆ์œ ๋„์‹œ๋ฝ์—์„œ ํ•˜๋‚˜ ๊บผ๋‚ด์–ด ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค. ์”น์Œ๊ณผ ๋™์‹œ์— ์ต์ˆ™ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ์†Œํ•œ ํ–ฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์ž…์•ˆ์— ํ™• ํผ์กŒ๋‹ค. ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜†์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋ฐ”๊ฟ” ๋จน์–ด ๋ณด์ž๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ๊น€๋ฐฅ์„ ํ•˜๋‚˜ ๊บผ๋‚ด์–ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. 


ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด๊ฒŒ๋„ ์นœ๊ตฌ์˜ ์• ์ • ์–ด๋ฆฐ ๊น€๋ฐฅ์„ ํ•œ๋ฒˆ ์”น์ž๋งˆ์ž ๋ฑ‰์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋ฑ‰์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฌ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ๋ง›์ด์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚˜๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ ๊น€๋ฐฅ์— ๋“ค์–ด์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ โ€˜์šฐ์—‰โ€™์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‚ฏ์„ค์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ. ๊ทธ๋•Œ์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์šฐ์—‰ ํŠน์œ ์˜ ๊ณ ์†Œํ•จ๊ณผ ์•„์‚ญ์•„์‚ญ ์”นํžˆ๋Š” ๋ง›์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฐ์—‰์˜ ๋†€๋ผ์šด ํšจ๋Šฅ์ด๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜unsplash
์ง€๊ธˆ์ด ์ œ์ฒ ์ด์—์š”
๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ ์šฐ์—‰์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์˜์™ธ๋กœ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์šฐ์—‰์„ ์ ‘ํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ, ์ค‘๊ตญ ๋ถ๋™๋ถ€, ์‹œ๋ฒ ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ์ถ”์šด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ž˜ ์ž๋ผ๋Š” ์šฐ์—‰์€ ์ฒ™๋ฐ•ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ž˜ ์ž๋ผ๋Š” ๋งŒํผ ๊ฐ•๊ฑดํ•˜๊ณ  ๋ณ‘์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋Œ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•  ๋•Œ๋Š” ์Šต๋„์กฐ์ ˆ์„ ์ž˜ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‹จ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์†Œ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•  ๋•Œ๋Š” ํ–‡๋ณ•์— ๋ง๋ ค ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. 


์šฐ์—‰์€ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ๋‹ค. ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ๋Š” ์˜์–‘ํ•™์ ์œผ๋กœ๋„ ์ธ์ •๋ฐ›์•„ ์ค‘๊ตญ์—์„œ๋„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•ฝ์žฌ๋กœ ์“ฐ์˜€์ง€๋งŒ ๊ทธ์™€ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋Š” ์ด๋‡จ์ œ์™€ ๋ฐœํ•œ์ œ๋กœ์จ์˜ ์‚ฌ์šฉ ์™ธ์— ๊ทธ์ € ๊ด€์ƒ์šฉ์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. 

์ถœ์ฒ˜unsplash

๊ทธ์— ๋ฐ˜ํ•ด ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ์—‰์„ ์ ‘ํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์งง์ง€๋งŒ ์•ฝ์žฌ์™€ ๊ด€์ƒ์šฉ๋ณด๋‹ค๋Š” ์‹์žฌ๋ฃŒ๋กœ์จ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋งํ•œ ์šฐ์—‰ ๊น€๋ฐฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ํ•ฉ์ด ์ข‹์•„ ๊ทธ ๋น„๋ฆฐ๋‚ด๋ฅผ ์žก์„ ๋•Œ, ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ ˆ์—ฌ ์šฐ์—‰์กฐ๋ฆผ์œผ๋กœ, ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ์šฐ์—‰์žก์ฑ„๋กœ๋„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์—‰๊ตฌ์ด๋กœ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 


์šฐ์—‰์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ์˜ ์ด์ ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ ค๋จน๊ธฐ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ์“ฐ์—ฌ๋„ ์ข‹์€ ์‹์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜์ง€๋งŒ ํŠนํžˆ ์šฐ์—‰์ฐจ๋ฅผ ์šฐ๋ ค์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ทธ ํŠน์œ ์˜ ์Œ‰์‹ธ๋ž˜ํ•œ ํ–ฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด๊ฐ•์ฐจ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋จน๋Š” ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋Š” ์ฐจ์—๋„ ์šฐ์—‰์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ์œ„๊ถŒ์— ์œ„์น˜ํ•  ์ •๋„๋กœ ๊ทธ ํšจ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ์ด์ œ ๊ทธ ํšจ๋Šฅ์„ ์ฐจ๋ก€๋Œ€๋กœ ์‚ดํŽด๋ณด์ž.

๋‹ค์ด์–ดํŠธ์— ์ข‹์€ ์šฐ์—‰
๋ณ€๋น„์™€ ์‹ ์žฅ์—๋Š” ๋” ์ข‹์•„์š”

์„ฑ์ธ์ด ๋˜์–ด ์šฐ์—‰์„ ์ฐพ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์šฐ์—‰์ฐจ๊ฐ€ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์— ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ์ด์— ํ˜„ํ˜น๋˜์–ด ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ๋‚  ์šฐ์—‰์ฐจ๋ฅผ ๋Œ€๋Ÿ‰ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋จน์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์ด์œ ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๊ฐ€ ์‚ผ์ผ์ฒœํ•˜๋กœ ๋๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. 


์•„๋งˆ ๊ทธ๋•Œ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์šฐ์—‰์ฐจ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ์ง€์†ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•ซ๋ฐ”๋””๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•  ์ •๋„๋กœ ์ง€๊ธˆ์˜ ์šฐ์—‰์ฐจ๋Š” ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์˜ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๊ฐ๊ด‘๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋น„๊ฒฐ์€ ์šฐ์—‰์— ํฌํ•จ๋œ 15%์˜ ๋‹น์งˆ์— ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์˜ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์• ๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฐฌ์ฐฌํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด์ž.

์ถœ์ฒ˜unsplash

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ๋ฐฐ์ถœ์ด๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ๊ณผ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ. ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋†’์€ ์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ชธ์€ ์ˆ˜๋ถ„๊ท ํ˜•์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์†Œ๋ชจํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณผ๋‹คํ•œ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ์€ ์ˆ˜๋ถ„์„ ๋จธ๊ธˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€์ข…์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. ์šฐ์—‰์— ์žˆ๋Š” ์ด๋ˆŒ๋ฆฐ์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์€ ์ˆ˜๋ถ„์„ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ ์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋†’์—ฌ ์ด๋‡จ ์ž‘์šฉ์„ ๋•๋Š”๋‹ค. 


๋˜ํ•œ ์นผ๋ฅจ ํ•จ๋Ÿ‰๋„ ๋†’์•„ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ๋ฐฐ์ถœ์—๋„ ์ข‹์€ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ™œ๋ ฅ์ด๋‹ค. ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋Š” ์ฆ๊ฒ๊ธฐ๋Š”์ปค๋…• ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง€์น˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ–‰์œ„๋‹ค. ์ด๋•Œ ํ™œ๋ ฅ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ B๊ตฐ์„ ์„ญ์ทจํ•˜๋ฉด ํ™œ๋ ฅ์„ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค. ์šฐ์—‰์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์ฑ„๋ฅ˜์— ๋น„ํ•ด ๋น„ํƒ€๋ฏผ B1 ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋†’์•„ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋กœ ์ธํ•ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ๊ฐ์„ ํ•ด์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ฉด์—ญ๋ ฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์‹œ๊ธฐ
๋‹ค์ด์–ดํŠธ์˜ ํ•ต์‹ฌ์€ ์žฅ๊ฑด๊ฐ•

์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ, ๋ฐ”๋กœ ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•์ด๋‹ค. ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ณ€๋น„์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ํŠนํžˆ ์žฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ ๋ฉด์—ญ ๋Œ€์‚ฌ์˜ 70%๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ๋ฉด์—ญ๊ธฐ๊ด€์ด๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ๊ฐ™์ด ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์žƒ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋”์šฑ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ์ด๋‹ค. 


ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ ์žฅ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋†’์—ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ์ด๋ˆŒ๋ฆฐ์€ ์žฅ๋‚ด ์œ ์ต๊ท ์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ๋„ ํ•˜๊ธฐ์— ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ๋„์›€์„ ์ค€๋‹ค. ๊ทธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฆฌ๊ทธ๋‹Œ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ์—‰์„ ์ž๋ฅผ ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ˆ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ถˆ์šฉ์„ฑ ์‹์ด์„ฌ์œ ๋กœ ์žฅ๋‚ด ๋ฐœ์•”๋ฌผ์งˆ์„ ํก์ฐฉํ•ด ์ฒด์™ธ๋กœ ๋ฐฐ์ถœ์‹œํ‚จ๋‹ค. ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•์€ ํ”ผ๋ถ€ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ๋„ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋‹ˆ ์ผ์„ ์‚ผ์กฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์—†๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜unsplash

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ์—‰์ฐจ๋ฅผ ๋ฌผ๋จน๋“ฏ์ด ๋“ค์ด์ผœ๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํšจ๋Šฅ์ด ํƒ์›”ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๊ทธ ์ƒ์„ฑ์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ชธ์ด ์ฐฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์„ค์‚ฌ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•ด ์˜คํžˆ๋ ค ์žฅ๊ท ํ˜•์„ ํ•ด์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ์ˆ˜์น˜์—๋„ ์˜์–‘์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ด€๋ จ ์งˆํ™˜์ด ๊ฑฑ์ •๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„, ์ˆ˜์ˆ  ์ผ์ •์ด ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

Written by
ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด๊ฐ•์ •๋ณด๋ฅผ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ
๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ํŠธ๋ Œ๋“œ ์„ธํ„ฐ,
๋นผ๋‹ค ๋งค๊ฑฐ์ง„

์ž‘์„ฑ์ž ์ •๋ณด

์‹œ๋ฆฌ์–ด์Šค

    ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์ธ๊ธฐ

      ๋ฒˆ์—ญ์ค‘ Now in translation
      ์ž ์‹œ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” Please try again in a moment