본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

BBC News | 코리아

잉글랜드 북동부 '술집, 식당서 모임 금지'

이번 조치로 인해 권고가 아닌 의무 사항이 된다.

64 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

위반할 때마다 시 벌금은 2배씩 올라가며 최대 6400파운드(960만 원)까지 올라갈 수 있다

출처Getty Images

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막기 위한 잉글랜드 북동부의 봉쇄가 강화된다.

맷 핸콕 보건부 장관은 강화된 조치가 약 2백만 명의 사람들에게 영향을 미칠 것이라고 말했다.

또 수요일부터 술집, 식당과 같은 실내 시설에서 사회적 모임이 금지된다고 말했다.

이미 지역 내 같은 권고 사항이 있었지만, 이번 조치로 인해 권고가 아닌 의무 사항이 된다.

그리고 의무를 어길 시 벌금이 부과된다.

벌금 약 1000만원

영국 보건사회복지부는 이번 코로나19 확산을 억제하기 위한 격리 의무를 어기고 불법 집회에 참여한 사람은 누구나 경찰에 의해 해산될 수 있다고 밝혔다.

이 중 18세 이상 성인은 첫 위반 시 200파운드 (약 30만 원)의 벌금을 내야 한다. 다만 14일 이내 벌금을 또 낼 경우 벌금이 반감된다.

두 번째 위반 시에는 2배인 400파운드(약 60만 원)를 내야 한다.

매 위반 시 벌금액은 2배씩 올라가며 최대 6400파운드(960만 원)까지 올라갈 수 있다.

핸콕은 최근 북동부 지역 코로나19 감염 사례가 “급격히 증가"해 현재 10만 명당 100명의 감염률을 넘어섰다고 하원에 설명했다.

최근 잉글랜드 북동부 지역 코로나19 감염 사례는 "급격히 증가"해 현재 10만 명당 100명의 감염률을 넘어섰다

출처Getty Images

9월 18일 발효된 규정에 따라 북동부 지역의 뉴캐슬, 게이츠헤드, 선덜랜드 등 지역 주민들은 자신의 집을 벗어나 사회적 모임을 할 수 없게 됐다.

또 공공장소에서 사람들과 어울리는 것 역시 권고 사항에서 법률상 의무 사항으로 바뀌었다.

술집, 레스토랑 및 접대 장소 운영은 테이블 서비스로 제한되며 오후 10시까지만 운영된다.

분석: 휴즈 핌, 보건 에디터

잉글랜드 북동부를 포함한 영국의 일부 지역에 부과된 제한은 주민들이 자신의 주택이나 정원을 벗어나 다른 사람들과 만나는 것을 벌금형에 처할 수 있는 불법 행위로 규정한다.

이번 조치가 권고 사항과 다른 점은 술집이나 레스토랑 등실내 공공장소에서 이뤄지는 다른 가정과의 모든 사회적 모임까지 법적 규제를 확대한다는 것이다. 이 같은 조치는 북동부 7개 지역에서 수요일부터 적용된다.

따라서 수요일부터 이 지역에서 술이나 식사를 위해 누군가를 만나는 것은 법을 위반하는 것이다.

다만 직장은 영향을 받지 않는다.

지난 5월 봉쇄 조치 완화 이후 이토록 광범위한 법적 제재가 부과된 것은 처음이다.

보건부는 이번 조치가 지역 의회 지도자들에게 놀라움으로 다가올 수 있지만 그만큼 지역 감염률이 높고 증가하고 있다는 점을 반영하고 있는 것이라고 설명했다.

의원들이 정부의 규제가 적합한지, 더 많은 감독이 필요한지 논쟁을 벌이는 동안, 보건 당국자들은 머지사이드와 잉글랜드 북서부 다른 일부 지역에 대한 추가 개입이 임박할 수 있음을 알렸다.

핸콕은 “안타깝게도 사례가 계속해서 급격히 증가하고 있다"고 말했다.

그는 이어 “집 밖의 실내 환경에서 감염이 많이 발생하고 있다”며 “정부와 긴밀히 협력해온 지방 의회의 요청에 따라 모든 가구 간의 실내 접촉에 법적 규제를 도입 할 것”이라고 말했다.

핸콕은 개정된 규칙이 손주를 돌보는 조부모와 같이 비공식 보육을 위한 타 가정 방문까지 규제하는지는 아직 밝히지 않았다.

뉴캐슬 시의원 닉 포브스는 이번 발표 방식에 대해 보건 장관을 비판했다.

포브스는 “추가 제한에 대해 정부와 논의를 이어가고 있었는데, 국무장관이 다시 한 번 지역 사회와 논의하지 않고 변경 사항을 발표해버렸다"고 말했다.

이어 그는 "우리는 정부와 건설적으로 협력하기를 원하지만 이러한 조치를 헤드라인만으로 세부 사항 없이 전달하는 방식은 대중의 신뢰에 도움이 되지 않는다"고 말했다.

그는 정부에 "규제 사항, 검진, 그리고 이번 조치로 가장 많은 영향을 받을 사업체에 대한 지원 방향에 대한 명확한 설명을 요구했다"고 말하기도 했다.

작성자 정보

BBC News | 코리아

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment