본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

BBC News | 코리아

중국 방송이 남성 배우의 귀를 흐릿하게 처리한 이유는

중국의 스트리밍 서비스가 남성 배우가 한 귀걸이를 흐릿하게 처리해 논란이 일고 있다.

430,625 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

중국 아이치이(iQiyi)가 남성 배우가 한 귀걸이를 흐릿하게 처리해 논란이 일고 있다

출처iQiyi

중국판 넷플릭스로 불리는 중국 아이치이(iQiyi)가 남성 배우가 한 귀걸이를 검열해, 이를 두고 찬반 논란이 거세다.

스트리밍 서비스인 아이치이가 제작한 프로그램의 캡처 이미지를 보면 남성 배우가 귀에 착용한 액세서리가 흐릿하게 처리돼 있다. 해당 이미지는 온라인에서 활발히 공유되고 있다.

해시태그도 생겼다. '#남성TV배우는귀걸이를못한다'라는 해시태그가 웨이보에서만 8만 8000번 이상 사용된 것으로 파악됐다.

중국 TV 프로에서의 검열 방식이 논란이 된 것은 이번이 처음이 아니다.

힙합 문화, 문신 그리고 성소수자를 지원하는 상징 등이 검열 대상이 됐다.

웨이보 사용자들은 TV 프로에서 남성 배우가 한 귀걸이를 검열한 이미지를 포착해 공유했다

출처iQiyi

SNS에서는 "전통적인" 성 역할을 지키기 위해 이와 같은 검열이 이뤄진다는 의견이 있었다.

남성 배우들이 "여성적인" 이미지를 갖는 것에 관한 논란 역시 처음이 아니다.

한 웨이보 사용자는 "귀걸이 하는 남성이 '계집애(sissy)'면 칭기즈칸도 마찬가지다. 칭기즈칸도 검열하고 역사 교과서에서 퇴출해야 한다"고 비판했다.

어떤 이들은 여성 배우가 귀걸이를 하는 것은 검열하지 않는다며 이는 이중잣대라고 말했다. "남성은 왜 (귀걸이를) 못 하나? 100년 전으로 돌아간 것 같다"는 의견도 있었다.

여성 배우가 귀걸이 한 것은 검열 대상이 아니다

출처iQiyi

비판적인 의견이 대부분이었지만, 일각에서는 이해할 수 있다는 반응이다.

"남성은 남성처럼 보여야 한다", "남성이 귀걸이를 하는 것은 이상하고 너무 여성적으로 보인다"라는 의견도 있었다.

분석:케리 앨런, BBC 모니터링

중국의 모든 방송사는 정부 소유고 검열 대상이다.

국내 프로그램은 해당 지역의 공산당 조직에 방송이 나가기 최소 2달 전에 보고해 승인을 받는다. 해외 방송사의 경우 훨씬 더 긴 시간이 걸린다.

규제는 최근 TV를 넘어 디지털 플랫폼에까지 영향을 주고 있다. 사람들이 TV를 보는 것보다 인터넷을 통해 스트리밍 서비스를 이용하는 것을 선호한다는 현실을 감안해서다.

모든 방송 콘텐츠를 통제하고 싶어 하는 중국 정부에게 디지털 플랫폼과 스트리밍 서비스는 일종의 눈엣가시 같은 존재다. 하지만 이용자들은 스트리밍 서비스에서도 정부 간섭을 받는 것에 불만이 쌓이는 듯하다.

한 웨이보 사용자는 귀걸이 하는 것이 왜 문제가 되는지 이해가 안 간다는 입장이다.

"이게 아이들에게 나쁜 영향을 줄 수도 있다고 말하는 이들도 있는데, 그렇다면 중국의 교육 시스템은 괜찮은가?"라고 반문했다.

논란이 거세지자 중국 언론 매체들은 방송 규제 당국에 해명을 요청했지만, 회신이 없다고 보도했다.

작성자 정보

BBC News | 코리아

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment