본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

1분넷플

요즘 비 살빠짐 걱정 제일 많이 하시는 분

BAAAAAAAAAAM!!

255,545 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

창의적 댓글달기 대회 같은 것 어디 없나. 만약 개최한다면 이 사람이 무조건 1등일 것 같은데. 


화제의 인스타 사진에 불쑥 나타나 눈으로 읽는데도 시끄러운 느낌을 받게 하는, '감각을 넘어선' 댓글을 남기고 사라지는 그 남자, 바로... 

출처'와썹맨GO'
박준형이다. (aka 쭈니형, 반백살, 와썹맨, 뺌종대왕) 

출처'와썹맨GO'
수많은 리틀부라덜, 리틀시스터들의 인스타그램에 출동해 칭찬과 디스(?)를 아주 적절히 배합한 댓글을 남기는 박준형. 그 기술이 참으로 보통이 아니다. 

출처비 인스타그램

요즘 박준형이 가장 자주 출몰하는 곳은 비(aka 섭서비, 비룡, 레인오빠)의 인스타그램. 


박준형 댓글의 특징 중 하나를 이 댓글에서 살펴볼 수 있다. 바로 음성지원 기능. 


소리내서 읽어보라. 목소리를 크게 할수록 리얼하다. 이 오타 투성이인 글이 놀랍게도 박준형의 말투 100%를 반영하고 있다. 

출처비 인스타그램

(요즘 비 살빠짐 걱정 제일 많이 하시는 분) 

출처박재범 인스타그램
특징 둘, 분명 한글로 적혀있으나 해석이 필요하다. 

'그림문위있는'를 보고 몇 번 곱씹는 사람 분명히 있을 것이다. 그림무늬가 그림문위가 되는 기적... 

팔애다가(팔에다가) 정도는 그림문위에 비하면 아주 무난한 수준이라 할 수 있겠다.

출처슬리피 인스타그램

특징 셋, 하나의 댓글 안에 감정이 널을 뛴다. 


슬리피의 영상에 단 이 댓글을 보자. 일단 표준어로 변환해보면 '아! 눈 조그만 사람은 누구 닮았는지 모르겠지만 마지막에 나온 얼굴은 EXID 혜린이 닮았네. 참나. 빼애앰'이다. 


일단 크게 웃고 시작하더니 마지막 얼굴은 혜린을 닮았다고 마치 발견을 한 것 같이 적어놓고, 느닷없이 '차암나'라고 콧방귀를 뀐다. 

갸우뚱

그리고 빼애앰과 함께 선글라스 쓴 이모티콘, 엄지척 이모티콘으로 마무리. 차암나와 엄지척이 공생하는 오묘한 화법이로다. 

(자매품: 더 좋은거네 차암나~)

출처비 인스타그램

출처비 인스타그램

반백살 형 댓글에서 가장 눈을 비비고 곱씹게 되는 부분, 바로 영어의 한글화다. 


사실 영어가 한국어보다 더 편한 쭈니형이니 영어가 섞여있는 건 너무나 당연한 것이긴 하다만, 느닷없이 치고 올라오는 '애니왜이쓰'라든지...

출처비 인스타그램

갑자기 58개띠 우리 아버지가 소환된 듯한 4매타(4미터)라든지. 원어민인데 묘하게 구수한(?) 외국어의 한글화랄까. 

(이건 그래도 순한맛)

출처성훈 인스타그램
박준형 인스타 화법의 또 하나의 특징, 욕쟁이 할머니스러움이다. 

이건 마치 외국에서 오래 한 한인 욕쟁이 할머니가 교포 발음으로 비속어를 좔좔 쏟아내는 느낌? 

분명 은어, 비속어를 한움큼 섞어서 쓰고 있는데, 이상하게 기분은 나쁘지 않은 것이 포인트다. 

출처라비 인스타그램

그리고 절대 빼놓으면 안되는 마지막 특징. 리틀브라덜쓰가 가슴(뺌국어: 꼭쮜쓰)을 내놓으면 어김없이 등장한다. 


가슴 노출 사진에는 꼭쮜쓰 언급을 절대 빼놓지 않는 고집있는 반백살 형이다. 

출처'와썹맨GO'
댓글에서마저 저 세상 텐션과 인싸력이 느껴지는 쭈니형. 

이제 박준형의 한국어 쓰기 능력이 왜 이렇게 늘지 않을까 더 이상 의문을 가지지 않기로 했다. 이미 쭈니형 화법에 적응해버렸으니까. 

출처'와썹맨GO'

*주의! 굳이 따라쓰지는 말것. 우린 사회생활을 해야하니까. 

실시간 인기

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment