본문 바로가기메뉴 바로가기

뷰 본문

1분쇼핑

사랑스러운 무민이 특별한 선물과 돌아왔어요

2016 데메테르 무민 에디션 무민과 함께 떠나는 북유럽 겨울 여행

번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
안녕? 나는 무민!
동글동글한 귀여운 외모로
전 세계의 어린이뿐만 아니라
어른들의 마음까지 사로잡고 있는 중이라
요즘 굉장히 바빠! 흣챠
나는 핀란드에서 태어났어
북유럽 느낌 가득한 이유가
출생에서부터 시작했다고나 할까?
생긴 것처럼 느긋하고 싶지만
기다리는 팬들을 위해 쉬지 않고
또 새로운 시도를 해보았지!
데메테르 X 무민

바로 향수 브랜드 데메테르와의 콜라보야!
나와 함께 북유럽 향기 가득한
여행을 떠나보겠어?
1. 아이슬란드 오로라

첫 번째로 소개할 향은 아이슬란드 오로라!
오로라 하면 무슨 향이 떠올라?
데메테르와 나는 황홀하고
로맨틱한 느낌의 밤하늘을 떠올렸어
그래서 가볍고 부드러운 플로럴 향이 느껴질 거야
2. 노르웨이 숲

두 번째 향은 바로
익숙한 이름의 노르웨이 숲!
비틀즈와 무라카미 하루키 덕에 익숙하지?
숲에서 불어오는 꽃과 나무의
포근하고 싱그러운 향기를
상쾌하고 부드러운 릴리 머스크로 표현했지
3. 핀란드 설원의 향기

마지막 세 번째
핀란드 설원의 향기!
내 고향의 향을 전하고 싶었달까?
새하얀 설원을 상쾌한 화이트 플로럴
향으로 표현해봤어
직접 맡게 해주고 싶은데 말로
표현하기가 참 어렵네!
마지막으로 너에게만 알려주는 꿀팁이
있는데 들어볼래? (소근소근)
3가지 향을 한 번에 구매하면
너만의 향을 만들 수 있는
특별한 선물을 줄게!
바로 향수 레이어링!
내가 준비한 선물인 공병과 깔때기를 이용해
어렵지 않게 너만의 향을 만들 수 있어
조향의 양에 따라 달라지는 향
정말 궁금하지?
그리고 마지막 선물 하나 더!
동글동글 나의 매력을 만나 볼 수 있는
무민 스티커 10종을 함께 보낼게
준비한 특별 선물들이 마음에 들면 좋겠다
벌써부터 인증샷이 올라오고 있네?
아이 부끄러워라

내 특별 선물을 만나
기뻐하는 팬들을 보니 힘이 난다!
그럼 나는 더 열.일.해서
더욱 귀여운 모습으로 돌아올게
그때까지 조금만 기다려줘❤︎
(얼른 돌아와요 무민~~)

해시태그

번역중 Now in translation
잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment