올해 노벨 문학상 수상자로 선정된 가수 밥 딜런을 두고 다양한 말들이 오가고 있다. 대중가수가 노벨 문학상의 주인공이 된 것은 115년 역사에서 처음 있는 일이기 때문.
"미국 음악의 전통 안에서 새로운 시적 표현을 창조해냈다"
그가 노벨문학상에 선정된 이유였다.
도대체 가사가 어떻길래 그는 노벨문학상을 받게된 것일까?
그의 대표곡들과 노랫말들을 보자.
Blowin’ in the Wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
_밥 딜런, <불어오는 바람 속에> 중에서
Knockin’ on Heaven’s Door
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
밥 딜런의 대표곡3. Like a Rolling Stone
포크의 대명사인 그가 포크에 록을 접목해 만든 앨범
HIGHWAY 61 REVISITED
당시 포크 뮤직에서 록으로 장르를 전환했다고 비판 받았지만, 지금은 포크 록의 명반으로 꼽힌다.
Princess on the steeple and all the pretty people
They're all drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
_밥 딜런, <구르는 돌처럼> 중에서
밥 딜런의 노벨문학상 수상을 두고 여전히 많은 말들이 오고가지만, 적어도 한 가지 사실만은 부인할 수 없다.
그의 목소리와 시적인 가사는 아름다움을 지니고 있다는 것.
"노벨문학상 수상으로 '내 노래가 문학인가'하는 물음을 처음으로 던져보았습니다. 이 질문에 대한 값진 대답을 준 노벨문학상위원회에 감사드립니다.
_2016년 노벨문학상 수상 연설문에서
