통합 검색어 입력폼

우주 최강 바보들의 따뜻한 말 한마디 6

조회수 2017. 5. 17. 17:03 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

#꿈꾸고_춤추는_ <가디언즈 오브 갤럭시>

끝없이 유쾌하다가도 마음을 울리는 <가디언즈 오브 갤럭시>의 사랑스러운 멤버 6인방이 전하는 따뜻한 말 한마디.

Not run away. And I am not gonna stand by and watch.

“도망치지 말자. 난 뒷짐만 지고 지켜보진 않겠어.”

- 스타로드
I have lived most of my life surrounded my enemies. I will be grateful to die among my friends.

“난 평생을 적에게 둘러싸여 살았어. 친구들과 죽을 수 있다면 내겐 영광이야.”

-가모라
Welcome to the freaking guardians of the galaxy.

“가디언즈 오브 갤러시 합류를 (열라) 축하한다.”

– 로켓
We are groot

“우린 그루트다.”

– 그루트
You’re an honorable man, quill. I will fight beside you. And in the end, will see my wife and daughter.

“넌 명예를 알아 퀼. 너와 함께 싸우겠다. 그리고 나선, 내 아내와 딸을 다시 만날 거야.”

– 드랙스
He may have been your father, Quill. But he wasn’t your daddy.

“그가 네 아버지였을지도 모르지. 퀼. 하지만 진짜 네 아빠가 아니야.”

-욘두

기획 박경희

구성.편집 최영지


<저작권자(c) 맥스무비. 무단전재 및 재배포 금지>

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?